Esto no para Übersetzung
von Kase.O

Esto no para Songtext Übersetzung

(Arabisches Intro fehlt im Originaltext)
Im Namen des gnädigen und barmherzigen Gottes.
Glaubt nicht, was euch die Medien übermitteln.
Wir, die Muslime, sind unterhaltsam, liebevoll, respektvoll, großzügig.
Wir wollen nicht jene, die im Namen des Irhab kämpfen. Der Islam ist Frieden.
Die Lösung liegt nicht im Krieg, sondern im Frieden und in der Ruhe. Friede sei mit euch, Brüder. Gott ist groß.


Einmal mehr dreht sich der Planet unter der Sonne
Gott ruft seinen Kontrollpunkt an.
Ein bisschen weiter darunter verführt der kleine, als Frau
gekleidete Luzifer, die Menschen.
Sie nennen sie Freiheit,
andere Demokratie.
Verkleidet als Gerechtigkeit verbirgt sie ihre negativen Absichten.
Sie hat die gesamte Bevölkerung überzeugt.
Die Botin des Friedens, die sie Religion nennen.
Aber sie will Krieg,
feiert jeden Tod.
Sie töten in ihrem Namen, von denen sie viele trägt.
Immer verkleidet, denn sie ist intelligent.
Sie hat alle Mittel,
wählt den Präsidenten.
Treue Ergebene führen sie zum Essen aus.
Menschliches Leid im Austausch für Macht.
Auf jeder Ebene sieht man ihre grauenvollen Machenschaften.
Sie misshandeln Tiere, Kinder und Frauen

Es erklingt eine M16
AK-47
Es tönt 22
Es erklingt eine Mac-11
Es tönen Antipersonen
Es erklingt eine Autobombe
Es erklingt Chin-Chin
Sie stoßen im Schatten an,
diese Organisationen herrschen über den Planeten.
Menschliches leid nährt sie.
Tote durch den Krieg,
Tote durch die Drogen,
Sie sind alle Opfer derselben ‚Dame‘.

Mann, es hört nicht auf,
es hört nicht auf,
es hört nicht auf, weil es niemand aufhält.
Und wenn es niemand aufhält,
wird es nicht aufhören.
Es hört nicht auf, denn niemand steht auf.
Und wenn niemand aufsteht,
wird es nicht aufhören.
Es hört nicht auf, weil es niemand aufhält.
Und wenn es niemand aufhält,
und niemand den Mund aufmacht,
(dann) mach dich auf das gefasst, was sie bereithält.

Niemand sagt irgendetwas,
alles ist manipuliert.
Ein anderer Verbrecher verlässt lächelnd den Gerichtssaal.
Sie sind alle befreundet,
laben sich am Staat.
Niemand kontrolliert sie - sie sind das organisierte Verbrechen,
sie reisen zu Millionen,
machen sich breit,
legen sich das Gesetz zurecht.
Kleptomanische Politiker regieren die Länder.
Verkokstes Volk, steck deine Nase nicht da rein.
Betrogenes Volk, taub durch den Lärm.
Beirrtes Volk, denn es hat keine Ziele.
Es gibt keine guten Vorbilder, die Ignoranz herrscht vor,
Nährboden für die Intoleranz.
Ein Volk, zum Schweigen gebracht und verurteilt.
Sie halten die Hunde bereit für die Unwilligen.
Wenn demonstrieren eine Gefahr
und seine Meinung zu äußern, ein Verbrechen ist…
Welches Gesetz?
Welcher Richter schützt uns vor den Politikern?
Das Gesetz für den Sohn des Richters?
Oder das Gesetz für den Sohn des Königs?
Es stinkt zum Teufel, Parallelwelten.
Sie waschen dein Gehirn, während sie ihr Geld waschen,
aber das wird sich gewaltig ändern,
sofern sich zwei oder mehr Menschen für eine gerechte Sache zusammenschließen.
Ich mache Schluss und überlasse es nun euch, (frei übersetzt)
auf dass jemand eine Lösung hervorbringt.

Denn, Mann,
es hört nicht auf,
es hört nicht auf,
es hört nicht auf, weil es niemand aufhält.
Und wenn es niemand aufhält,
wird es nicht aufhören.
Es hört nicht auf, denn niemand steht auf.
Und wenn niemand aufsteht,
wird es nicht aufhören.
Es hört nicht auf, weil es niemand aufhält.
Und wenn es niemand aufhält,
und niemand den Mund aufmacht,
(dann) mach dich auf das gefasst, was sie bereithält.
(Hör nicht auf!)
Wenn die kalt ist, beweg dich!
Wenn du es satthast, zu warten, beweg dich! (x3)
Beweg dich!

zuletzt bearbeitet von David (CanisMajoris) am 3. Mai 2018, 15:31

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!