Songtexte.com Drucklogo

Way Down We Go deutsche Übersetzung
von Kaleo

Way Down We Go Lyrics Übersetzung

Oh Vater, sag mir, bekommen wir was wir verdienen?
Oh wir bekommen, was wir verdienen.

Und immer weiter gehen wir unter
Immer weiter gehen wir unter
Sag, immer weiter gehen wir unter
Immer weiter gehen wir unter

Du lässt deinen Füßen freien Lauf
Die Zeit ist gekommen, wo wir alle oh untergehen
Yeah aber für den Fall, oh, meine Güte
Wagst du es, ihm direkt in die Augen zu blicken?


Denn sie werden dich niederrennen, bis in die Dunkelheit
Ja, und sie werden dich niederrennen, nieder bis du fällst
Und sie werden dich niederrennen, nieder bis du gehst
Ja, und du nicht einmal mehr kriechen kannst

Und immer weiter gehen wir unter
Immer weiter gehen wir unter
Sag, immer weiter gehen wir unter
Denn sie werden dich niederrennen, nieder bis du fällst
Immer weiter gehen wir unter

Oh Bab-bab-yeah
Wow baby-a-aha
Baby
Bab, immer weiter gehen wir unter
Yeah


Und immer weiter gehen wir unter
Immer weiter gehen wir unter
Sag immer weiter gehen wir unter
Immer weiter gehen wir unter

zuletzt bearbeitet von Denise (FlaaffyCookie) am 15. Mai 2017, 1:12

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Klaus Kleber

Ziemlich schlecht übersetzt. Der Tenor kommt zwar rüber, aber die Emotionen nicht.

Sweetflower

Ich denke nicht das der Menschheit wie ein Kind ist der Kinder sind Rein Herzens sie begehen nicht die Dummheit die erwachenden machen. ich sage die Menschen sind ein Fach Unbelehrbar bares Geschöpf , die sie nicht wissen was sie tun. Sie verdienen nicht die liebe Gottes oder der Kinder.

Klaus Grau

Wirklich Interessant. Ihr habt alle irgendwie recht. Der Untergang der Menschheit ob im Leben oder nach dem Tod. Er Untergang hohlt uns ein weil wir nicht fähig sind in Symbiose mit der Natur und der Erde zu leben. Die Menschheit ist im Kopf leider immer noch wie ein Kleinkind.

Armin Marbot

Der Text paßt perfekt zur Situation Europa (speziell Deutschland) im Verdauungstrakt der Globalisierung und seinem linksliberalen multikulti Einheitsbrei!

gery B

mit Sie, Sünden ok
aber,
wagst du es, ihr direkt in die Augen zu blicken
wer ist ? ihr