Line of Fire deutsche Übersetzung
von Junip

Was würdest du tun,
wenn alles zu dir zurück käme?
Jeder Wellenkamm,
hell wie der Blitz.

Was würdest du sagen,
wenn du heute aufbrechen müsstest?
Lass alles zurück,
auch wenn du diesmal strahlst.

Du stehst auf hohem Grund,
aber wenn du die Geräusche hörst,
merkst du, dass es nur der Wahnsinn ist.
Und du merkst, dass es zählt,
wen und was du unter deine Haut lässt.

Wenn es hart auf hart kommt,
würdest du aus der Schusslinie treten?
Halt alles zurück,
alle Gefühle und Begierden.


Überzeug dich selbst,
jemand anderes,
und verstecke vor der Welt
dein fehlendes Vetrauen.
Was du dir zu glauben aussuchst,
entscheided über Aufstieg und Fall,
entscheided über Aufstieg und Fall.

Niemand sonst um dich herum,
niemand, dich zu verstehen,
niemand, deine Rufe zu hören.
Sieh durch all deine dunklen Ecken,
du stehst mit dem Rücken zur Wand.
Tritt aus der Schusslinie.

Was würdest du tun,
wenn alles zu dir zurück käme?
Jeder Wellenkamm,
heller als der Blitz.

Ich täte dasselbe, wie du,
täte dasselbe, wie du,
täte dasselbe, wie du,
täte dasselbe, wie du,

Ich täte dasselbe, wie du,
täte dasselbe, wie du,
täte dasselbe, wie du,
täte dasselbe, wie du,


Was du dir zu glauben aussuchst,
entscheided über Aufstieg und Fall.

Niemand sonst um dich herum,
niemand, dich zu verstehen,
niemand, deine Rufe zu hören.
Sieh durch all deine dunklen Ecken,
du stehst mit dem Rücken zur Wand.

Tritt aus der Schusslinie.
Tritt aus der Schusslinie.
Tritt aus der Schusslinie.
Tritt aus der Schusslinie.
Tritt aus der Schusslinie.
Tritt aus der Schusslinie.
Tritt aus der Schusslinie.

Trete zurück,
trete zurück,
trete zurück.