A Dios le pido deutsche Übersetzung
von Juanes

-Zu Gott bitte ich-

*Erste Strophe*
Dass meine Augen erwachen mit dem Licht deines Anblickes,
bitte ich zu Gott
Dass meine Mutter nicht stirbt und dass mein Vater mich stets in Erinnerung behält,
bitte ich zu Gott

Dass du an meiner Seite bleibst und dass du niemals aus meinem Leben gehst,
bitte ich zu Gott
Dass meine Seele niemals ruht, während dich zu lieben, den Himmel auf Erden für mich bedeutet,
bitte ich zu Gott

*Zweite Strophe*
Für die Tage, die mir noch bleiben und die Nächte, die noch nicht gekommen sind,
bitte ich zu Gott
Für die Kinder meiner Kinder -
und die Kinder deiner Kinder,
bitte ich zu Gott


Dass mein Volk nicht so viel Blut vergießt und meine Leute sich erheben,
bitte ich zu Gott
Dass meine Seele niemals ruht, während dich zu lieben, den Himmel auf Erden für mich bedeutet,
bitte ich zu Gott

*Bridge*
Eine Sekunde mehr vom Leben, um sie dir zu geben und dir mein Herz komplett hinzugeben
Eine Sekunde mehr vom Leben, um sie dir zu geben und für immer an deiner Seite zu bleiben
Eine Sekunde mehr vom Leben...,
bitte ich zu Gott

*Refrain (2×)*
Und dass wenn ich sterbe, ich durch Liebe sterbe
Und dass wenn ich mich verliebe, ich mich in dich verliebe
Und dass deine Stimme für alle Tage die Stimme meines Herzens bleibt,
bitte ich zu Gott

*Erste Strophe*

*Bridge*

*Refrain (4×)*