You'll Be Back deutsche Übersetzung
von Jonathan Groff

Ihr sagt,
Der Preis meiner Liebe ist kein Preis, den ihr bereit seid zu zahlen.
Ihr weint,
In euren Tee, den ihr ins Meer geschleudert habt, als ihr mich gesehen habt.
Warum so traurig?
Denkt daran, wir haben eine Abmachung gemacht als ihr gegangen seid.
Jetzt machst ihr mich verrückt.
Denkt daran, trotz unserer Entfremdung, ich bin euer Mann!
Ihr werdet zurück sein, bald werdet ihr sehen
Ihr werdet euch daran erinnern, dass ihr zu mir gehört
Ihr werdet zurück sein, es ist nur eine Frage der Zeit
Ihr werdet euch daran erinnern, dass ich euch gut gedient habe
Ozeane steigen, Reiche fallen
Wir werden uns trotz allem gesehen
Und wenn es hart auf hart kommt,
Schicke ich euch eine komplett bewaffnete Bataillon, um euch an meine Liebe zu erinnern!


Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da dat dat da ya da!
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da dat dat da…

Ihr seid unsere Liebe verblüht und ihr könnt nicht weiter machen
Ihr werdet die sein, die sich beschweren, wenn ich gegangen bin...
Und nein, wechselt nicht das Thema
Denn ihr seid mein liebstes Thema
Mein süßes, gehorsames Thema
Mein loyales, adeliges Thema
Für immer und immer und immer und immer...

Ihr werdet zurück sein, so wie zuvor
Ich werde den Kampf kämpfen und den Krieg gewinnen
Für eure Liebe, für euer Lob
Und ich werde euch lieben bis zu meinem Tod
Wenn ihr weg seid, werde ich verrückt werden
Also wirf diese Sache ,die wir hatten, nicht weg
Denn wenn es hart auf hart kommt,
Werde ich eure Freunde und Familie töten, um euch an meine Liebe zu erinnern!


Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da dat dat da ya da!
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da dat-
Alle!

Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da dat dat da ya da!
Da da da dat da dat da da da da ya da da da da
Dat dat da ya da!