Human deutsche Übersetzung
von Jon McLaughlin

Kannst du mir sagen, wie wir in diese Situation gekommen sind
Ich kann nichtmal daran denken dich aus meinem Kopf zu kriegen
Diese ganze Rauf und Runter
Es stellt unseren Plänen ein Bein
Niemand sagt, dass der Weg leicht war

Nach all dem, sind wir dennoch nur Menschen
Kämpfen gegen das an, was wir fühlen
Verletzen uns anstatt zu verheilen
Nach all dem, sind wir dennoch nur Menschen
Gibt es nach all dem irgendeinen anderen Grund warum wir bleiben anstatt wegzugehen?

Können wir zum Hauptpunkt unseres Gesprächs zurückkommen?
Als wir noch die Sachen durch die Augen des anderen sahen
Denn jetzt sehe ich nur noch Zerstörung und Verwüstung
Jeder braucht einen Ort an dem er sich zurückziehen kann


Nach all dem, sind wir dennoch nur Menschen
Kämpfen gegen das an, was wir fühlen
Verletzen uns anstatt zu verheilen
Nach all dem, sind wir dennoch nur Menschen
Gibt es nach all dem irgendeinen anderen Grund warum wir bleiben anstatt wegzugehen?

Ich bin schlau genug, zu wissen, dass das Leben weiterläuft
Und es hinterlässt eine Spur von gebrochenen Knochen
Wenn du merkst, ich koppel' mich ab, gib mir einfach Zeit
Ich werde wieder zu dir zurückkehren

Kannst du mir sagen, wie wir in diese Situation gekommen sind?
Ich kann nichtmal daran denken dich aus meinem Kopf zu kriegen

Denn nach all dem, sind wir dennoch nur Menschen
Kämpfen gegen das an, was wir fühlen
Verletzen uns anstatt zu verheilen
Nach all dem, sind wir dennoch nur Menschen
Gibt es nach all dem irgendeinen anderen Grund warum wir bleiben anstatt wegzugehen? (x2)

Nach all dem, irgendein Grund zu bleiben, anstatt zu fliehen?