Songtexte.com Drucklogo

Missing You Songtext Übersetzung

Jedesmal wenn ich an dich denke, stockt mir der Atem.
Ich steh hier einfach so rum, du bist meilenweit von mir entfernt,
und ich frage mich, warum du eigentlich gegangen bist.

Und ein Sturm peitscht heute schon die ganze Nacht durch mein gefrorenes Herz.

Wenn in bestimmten Kreisen immer wieder mal dein Name fällt,
zaubert das immer ein Lächeln auf mein Gesicht.
Die meiste Zeit verbringe ich damit, an dich zu denken
und das macht mich dann immer verrückt.

Auf der anderen Seite dieser Leitung bricht zwar gerade ein Herz,
aber ich habe dich noch keinen einzigen Moment vermisst, seit du gegangen bist.
Nein, ich vermisse dich nicht, egal was die anderen auch sagen.

Das hier ist eine Botschaft, die ich dir sende.
Du hast keine Ahnung, wie verzweifelt ich bin,
sieht so aus, als ob ich diesen Kampf verliere.

Ich spiele in deiner Welt keine Rolle mehr,
und ich versuche, es irgendwie zu verstehen.
Und was du hörst, ist nur mein Herz, das pocht,
hier am anderen Ende der Leitung.

Aber ich habe dich noch keinen einzigen Moment vermisst, seit du gegangen bist.
Nein, ich vermisse dich nicht, egal was dir vielleicht meine Freunde sagen.

Und ich habe eine Botschaft, die ich dir schicke,
so eine Art Telegramm direkt an deine Seele.
Und wenn ich diese Entfernung schon nicht überbrücken kann,
dann lass' wenigstens endlich den Schmerz vergehen.

Ich vermisse dich kein bisschen, seitdem du weg bist.
Nein, ich vermisse dich nicht, egal was dir vielleicht meine Freunde sagen.
Ich vermisse dich nicht ... zumindest rede ich mir das immer noch ein.

Und ein Sturm peitscht heute Nacht durch mein gefrorenes Herz.
Aber ich vermisse dich nicht ... ganz bestimmt nicht ... egal, was meine Freunde vielleicht sagen!
Ich vermisse dich nicht!

Zum Original Songtext von Missing You
Songtext lizenziert von musiXmatch
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel)
am 8. Juni 2009, 17:47
John Waite – Missing You

Übersetzung kommentieren

Noch keine Kommentare.

Videos

John Waite – Missing You

Quizfrage

Wer singt das Lied „Applause“?