Maneater deutsche Übersetzung
von John Oates

Sie kommt nur nachts raus
Der magere und hungrige Typ
Nichts ist neu, ich habe sie hier schon gesehen
Sie schaut zu und wartet
Ooh, sie sitzt bei dir, aber ihre Augen sind auf die Tür gerichtet
So viele haben bezahlt, um zu sehen
was du denkst, dass du umsonst bekommst
Die Frau ist wild, eine Katze, gezähmt durch das Schnurren eines Jaguars
Geld ist das Problem
Wenn es dir um die Liebe geht
wirst du nicht weit kommen

Pass auf Junge, sie wird dich auffressen
(Oh, da kommt sie)
Sie ist ein Menschenfresser
(Oh, da kommt sie)
Pass auf, Junge, sie wird dich auffressen
(Oh, da kommt sie)
Sie ist eine Menschenfresserin


Ich würde es nicht tun, wenn ich du wäre
Ich weiß, was sie tun kann
Sie ist tödlich Mann, sie könnte wirklich deine Welt auseinanderreißen
Geist über Materie
Ooh, die Schönheit ist da, aber ein Biest ist im Herzen

Pass auf Junge, sie wird dich verschlingen
(Oh hier kommt sie)
Sie ist ein Menschenfresser
(Oh, da kommt sie)
Pass auf, Junge, sie wird dich auffressen
(Oh, da kommt sie)
Sie ist eine Menschenfresserin


Ooh,
Oh, da kommt sie
Hier kommt sie
Pass auf Junge, sie wird dich auffressen
(Aufpassen)
Hier kommt sie
Sie ist ein Menschenfresser
Oh, da kommt sie
(Sie ist ein Menschenfresser)
Ooh, sie wird dich auffressen
(Oh, da kommt sie)
Hier kommt sie, sie ist eine Menschenfresserin
(Oh, da kommt sie)
(Aufpassen)
Sie kommt nur nachts raus, ooh
(Oh, da kommt sie)
Hier kommt sie
Sie ist ein Menschenfresser
(Oh, da kommt sie)
(Sie ist ein Menschenfresser)
Die Frau ist wild ooh
(Oh, da kommt sie)
Da kommt sie
Pass auf Junge, pass auf Junge
(Oh, da kommt sie)
Oh, pass auf, pass auf, pass auf, pass auf
(Oh, da kommt sie)
Ja, ja, sie ist ein Menschenfresser
(Oh, da kommt sie)
Sie beobachtet und wartet, ooh
(Oh, da kommt sie)
Oh, sie ist ein Menschenfresser