We All Fall In Love Sometimes deutsche Übersetzung
von Jeff Buckley

Weise Männer haben gesagt,
Es sieht heute nach regen aus
Er prasselt auf die Lautsprecher nieder
Und rieselt verschlafene U-Bahnen hinunter
müde Augen die man kaum offen halten kann
Schmerzende Beine, die uns sagen:
„das alles ist es wert“
Wir alle verlieben und manchmal

Der Vollmond scheint
Und Sternenlicht erfüllt den Abend
Wir haben es geschrieben und ich habe es gespielt
Aber irgendetwas ist passiert , es ist so seltsam dieses Gefühl
Naive Vorstellungen, die kindisch waren
Einfache Melodien, die versucht haben , es zu verbergen
Aber wenn es dann kommt
verlieben wir uns alle manchmal


Haben wir nicht ? haben wir? sollten wir? könnten wir?
Ich bin mir nicht sicher, aber manchmal sind wir sooo blind
kämpfen uns durch den Tag
Wenn auch deine besten Freunde sagen
Findest du nicht?
Wir alle verlieben uns manchmal

hmmm ...

Oh , ja.
Und nur ein Zeitvertreib
Könnte die Langeweile erschlagen
Eine Zeit lang mit den Verlierern gehen
Und unsere leeren Himmel waren voller Lachen
Kurz vor der Flut
besorgte Gesichter mit einem Lächeln malen

Weise Männer haben gesagt,
Es sieht heute nach regen aus
Er prasselt auf die Lautsprecher nieder
Und rieselt verschlafene U-Bahnen hinunter
müde Augen die man kaum offen halten kann
Schmerzende Beine, die uns sagen:
„das alles ist es wert“
Wir alle verlieben und manchmal

oh oh oh ...

Wir alle verlieben uns einige Male ...