New Song deutsche Übersetzung
von Howard Jones

Ich habe so lange darauf gewartet
hierher zu kommen und dieses Lied zu singen
Lass dich nicht täuschen durch das, was du siehst
Lass dich nicht täuschen durch das, was du hörst

Das ist ein Lied für all meine Freunde
Sie nehmen die Herausforderung mit dem Herzen an
Stemmen sich gegen vorgefaßte Ideen
Verabschieden sich von alten Ängsten


Dreh nicht durch
Streng dein Gehirn an
Sieh beide Seiten
Wirf die mentalen Ketten über Bord

Ich will nicht hip und cool sein
Ich will nicht nach den Regeln spielen
Will mich nicht ein paar wenigen Zynikern unterwerfen
Oder mir alles miesmachen lassen

(Chorus)

(Verses & Chorus)