Songtexte.com Drucklogo

Street Dreams deutsche Übersetzung
von Hollywood Undead

Street Dreams Lyrics Übersetzung

Tote der Nacht, wir gehen in die unbekannte Welt
Lasst uns einfach gehen
Ich weiß das ich langsam atme, inhaliere rauch
Ich bin gerade erst erwacht
Eine Packung Tabletten würge ich herunter mit tanzenden Dämonen um mich herum
Aber ich höre Geräusche, und ich weiß ich höre jetzt Stimmen
Mit all den Gebäuden die einstürzen, ist es wieder Armageddon
Ich trinke das Gift aus der Krone und spreche einen Toast zum Ende aus
Für all die Kinder und all diejenigen, und sogar manche
Die gerade begonnen haben den Schmerz zu fühlen
Denn sie können es nicht ertragen, wach zu bleiben

Ich sehe die Straßen brennen, immer wenn ich einschlafe
Ich verliere meinen Verstand
Ich kann mich nicht vor der Stimme verstecken
Die in meinem Inneren spricht


Ich sah dich in einen Raum gehen
Ich sah ein Gesicht von dem ich dachte, dass ich es kenne
Und die ganze Zeit war es wahr
Es war ich, Es warst nicht du
Ich fragte mich selbst ob es die Wahrheit ist, ein schlechtes Gewissen ist kein Beweis
Ein Fingerabdruck, nun, was bringt das schon?
Denn Benzin kann das auch verbrennen
So versteckt eure Messer und rettet euch selbst
Es seid nur ihr, da ist niemand sonst
Werde ich mich ändern - die Zeit wird es zeigen
Ich kann nicht träumen, was ist das für eine Hölle?
Also sollte ich diesmal vielleicht aufhören, und die Grenze ziehen
Und das Licht sehen
Aber es ist zu spät, diesmal kann ich nicht
Ich habe meinen Verstand verloren, so rettet die Nacht

Ich sehe die Straßen brennen, immer wenn ich einschlafe
Ich verliere meinen Verstand
Ich kann mich nicht vor der Stimme verstecken
Die in meinem Inneren spricht

Ich sehe die Straßen brennen, zusammen mit all meinen Erinnerungen
Ich verliere meinen Verstand
Ich kann mich nicht vor der Stimme verstecken
Die in meinem Inneren spricht

Wenn ich meinen Kopf niederlegen würde, würdest du bestaunen
Wie ich heute Nacht meine Augen schließen
Und mein Bewusstsein für den Chor verbrennen kann


Wer hat zu entscheiden, wer wahnsinnig ist?
Sieh zu wie alles weggespült wird
Rette uns vor dem was wir erschaffen haben
Es stirbt nicht, es verblasst nur
Wenn ich nicht fühlen kann, dann ist da auch kein Schmerz
An einem anderen Tag ist es alles dasselbe
Ich bete immer, Ich ändere mich nie
Es erscheint mir so als hätten wir alle Schuld
Drücke deine Streichhölzer, kein Regen mehr
Verbrenne heute diese verdammte Welt

Ich sehe die Straßen brennen, immer wenn ich einschlafe
Ich verliere meinen Verstand
Ich kann mich nicht vor der Stimme verstecken
Die in meinem Inneren spricht

Ich sehe die Straßen brennen, zusammen mit all meinen Erinnerungen
Ich verliere meinen Verstand
Ich kann mich nicht vor der Stimme verstecken
Die in meinem Inneren spricht

zuletzt bearbeitet von T.K. (Tikky) am 17. Juni 2015, 18:46

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?