Brother, Do You Know the Road? deutsche Übersetzung
von Hiss Golden Messenger

1) Oh, sieh da, Bruder, kennst du nicht die Straße?
Ja, mein Bruder, ich kenne die Straße
Oh, sieh da, Bruder, kennst du nicht die Straße?
Ja, mein Bruder, ich kenne die Straße
Dort war niemand gut zu mir, und ich war ganz allein
Ja, mein Bruder, ich kenne die Straße
Hatte einen großen schwarzen Hund neben meiner Tür liegen

2) Ja, mein Bruder, ich kenne die Straße
Und eine Gestalt sprach mit trauriger Stimme
Ja. mein Bruder, ich weiß den Weg
Deshalb hoffe ich, dass ich mit meinen Händen Geige spiele
Ja, mein Bruder, ich kenne die Straße
Dann sagte der Geiger ''Hey jetzt, hey jetzt''
Ja, mein Bruder, ich kenne die Straße
Obwohl nicht alle Melodien so gespielt werden


3) Und obwohl der Sturm sich gelegt hat
Und die Sonne am Himmel steht
Wow, dauerte es lange Zeit
Bis ich wusste, woher ich den Mann kenne

4) Du Geiger, Geiger, nimm deinen Bogen zur Hand
Ja, mein Bruder, ich kenne die Straße
Spiel mir ein Lied, das ich nicht kenne
Ja, mein Bruder, ich kenne die Straße
Und die geflügelte Tochter auf meiner Hand
Ja, mein Bruder, ich kenne die Straße
Es gibt nichts, das ich aus Angst summen würde
Ja, mein Bruder, ich kenne die Straße

5) Es fiel mir ein Lied ein, so geduldig wie das Leben
Ja, mein Bruder, ich kenne die Straße
Wie die Freude in den Augen meines Papas
Ja, mein Bruder, ich kenne die Straße
Seit der Zeit als ich ein Kind war, ein ganz kleiner Junge
Ja, mein Bruder, ich kenne die Straße
Und den einen mit seinem krummen Arm

(Refrain Vers 3 und 1)