Circle of Life deutsche Übersetzung
von Hans Zimmer

Nants ingonyama bagithi Baba [Hier kommt ein Löwe, Vater]
Sithi uhm ingonyama [Oh ja, es ist ein Löwe]

Nants ingonyama bagithi baba [Hier kommt ein Löwe, Vater]
Sithi uhhmm ingonyama [Oh ja, es ist ein Löwe]
Ingonyama [Ein Löwe]

Siyo Nqoba [Wir werden erorbern]
Ingonyama [Ein Löwe]
Ingonyama nengw' enamabala [Ein Löwe und ein Leopard kommen zu diesem offenem Platz]
Ingonyama nengw' enamabala (x8)


Von Geburt an beginnt das Erlebnis
Wenn wir uns zur Sonne drehen
Es gibt mehr zu sehen, als man je sehen kann
Mehr zu Tun, so viel mehr zu verstehen
Das Leben hier ist ein Wunder
Alles neu
Alles endlos und weit
Und die Sonne zieht leis' ihren goldenen Kreis
Führt Groß und Klein in die Ewigkeit

Um den ewigen Kreis
Dreht sich unser Leben
Dem Gesetz der Natur
Sind wir geweiht
Wir sind alle Teil
Dieses Universums
Und das Leben
Ein ewiger Kreis

Um den ewigen Kreis
Dreht sich unser Leben
Dem Gesetz der Natur
Sind wir geweiht
Wir sind alle Teil
Dieses Universums
Und das Leben
Ein ewiger Kreis