Cherokee Boogie deutsche Übersetzung
von Hank Williams

CHEROKEE BOOGIE


Oh, ein Cherokee-Häuptling,
Wie der herumtanzt,
Singt 'nen Indianer-Boogie
Zu 'nem Bleichgesichts-Song,

Singt "Hey-ho-a-lina, hey-ho-a-lina",
Singt "Hey-ho-a-lina, hey-ho-a-lina",
Singt "Hey-ho-a-lina",
So gut "Hey-ho-a-lina, wup wup", a witten a yeah.

Nun, er tanzt mal hier herüber,
Tanzt mal da hinüber,
Und er tanzt er mit seiner Squaw
Namens 'Standing Bear',

Singt "Hey-ho-a-lina, hey-ho-a-lina",
Singt "Hey-ho-a-lina, hey-ho-a-lina",
Singt "Hey-ho-a-lina",
Oh, ein "Hey-ho-a-lina, wup wup", a witten a yeah.

Nun, er tanzt in einem Brummi,
Und er tanzt auf dem Felsen,
Doch er schüttelt dabei immerzu
Seinen alten Tomahawk,

Singt "Hey-ho-a-lina, hey-ho-a-lina",
Singt "Hey-ho-a-lina, hey-ho-a-lina",
Singt "Hey-ho-a-lina",
Oh, ein "Hey-ho-a-lina, wup wup", a witten a yeah.

Jetzt singt er ein bisschen leise,
Und er singt ein bisschen laut,
Blau, blau sind die Wolken.

Singt "Hey-ho-a-lina, hey-ho-a-lina",
Singt "Hey-ho-a-lina, hey-ho-a-lina",
Singt "Hey-ho-a-lina",
Oh, ein "Hey-ho-a-lina, wup wup", a witten a yeah.

Er ist ein Häuptling der Cherokee,
Wie ihr wohl alle wisst,
Wenn er seinen Boogie singt,
Singt nuven-yo (?),

Singt "Hey-ho-a-lina, hey-ho-a-lina",
Singt "Hey-ho-a-lina, hey-ho-a-lina",
Singt "Hey-ho-a-lina",
Oh, ein "Hey-ho-a-lina, wup wup", a witten a yeah.