Black Blood Red Kiss deutsche Übersetzung
von GUNSHIP feat. Kat Von D

Lehn dich zurück, sei ruhig, lass mich es ein wenig tiefer bohren
Nenn es einfach verdamm nochmal beim Namen
Ich sauge die Worte aus deinem Kopf, bis du schwarzes Blut vergießt

Stopp.
So fest in deinem Kopf gefangen
So fest in deinem Kopf gefangen

Bis das schwarze Blut fließt und wir einfach von vorne anfangen können
Entspann dich, wir werden im Dunkeln baden
Die schwarze Sonne beansprucht dein Herz
Mit genau dieser tödlichen Finsternis können wir diesen Winter überstehen
Ich kann nicht aufhören, ich kann nicht aufhören, ich kann nicht aufhören
Mein kaltes schwarzes Blut, roter Kuss

Ich werde Frieden in der verdrehten Ecke dieser Welt finden
Und diesen Schmerz wegschneiden
Ich bin Sucht
Ich werde dich greifen und herumwirbeln
Bis es kalt ist, bis es kalt ist, bis es kalt ist, bis es kalt ist


Stopp.
So fest in deinem Kopf gefangen.
So fest in deinem Kopf gefangen.

Bis das schwarze Blut fließt und wir einfach von vorne anfangen können
Entspann dich, wir werden im Dunkeln baden
Die schwarze Sonne beansprucht dein Herz
Mit genau dieser tödlichen Finsternis können wir diesen Winter überstehen
Ich kann nicht aufhören, ich kann nicht aufhören, ich kann nicht aufhören
Mein kaltes schwarzes Blut, roter Kuss

Langsam krieche ich aus dem Nebel
Ich fühle mich innerlich tot, aber ich zerre am Leben
Aus der Hölle zurück
Ichbeginne wieder zu fühlen
Aber dann ertrinke ich
Tiefer und tiefer und tiefer
Es kriecht langsam über dein Gesicht
Dann gleitet es an deinen Lippen vorbei in deinen Rachen, in deine Lungen
Und es übernimmt die Kontrolle über dein Herz, dann deinen Kopf
Nichts sticht so wie das Summen meines schwarzen Bluts und roten Kusses


Halte mich fest und verdrehe mich mit deiner Zunge
Wir machen weiter wie Tiere
Treibe es einfach ein wenig tiefer, bis ich weg bin
Wieder und wieder und wieder, oh mein Leben, ich kann nicht aufhören
Du schlägst einen Aufwärtshaken, reißt es auf und steigst empor
Ich fühle mich jetzt ein wenig leichter, jetzt wo du fertig bist