Ripple deutsche Übersetzung
von Grateful Dead

Ripple

Wenn meine Worte mit dem Gold der Sonne glühten
Und meine Melodien auf einer ungespielten Harfe gespielt würden
Würdest du meine Stimme durch die Musik kommen hören
Würdest du sie nahe halten, als wäre es deine eigene

Es ist ein Geschenk, die Gedanken sind gebrochen
Vielleicht ist es besser, sie ungesungen zu lassen
Ich weiß es nicht, es ist mir egal
Es sollen Lieder die Luft erfüllen

Plätschern im stillen Wasser
Wenn kein Kieselstein geworfen wird
oder der Wind weht


Streck deine Hand aus, wenn dein Becher leer ist
Wenn dein Becher voll ist, möge er wieder voll sein
Es soll bekannt werden, dass es eine Quelle gibt
der nicht von Menschenhand gemacht wurde

Es gibt eine Straße, keine einfache Landstraße
Zwischen der Morgendämmerung und dem Dunkel der Nacht
Und wenn du gehst, kann dir niemand folgen
Der Pfad ist für deine Schritte allein

Ein Plätschern im stillen Wasser
Wenn kein Kieselstein geworfen wird
Und kein Wind bläst

Du, der du gehen willst, musst folgen
Doch wenn du fällst, fällst du allein
Wenn du stehst, wer wird dich dann führen?
Wenn ich den Weg wüsste, würde ich dich nach Hause bringen.

La da da da La da da da da
La da da La da La da da da
La da da da La da da da da
La da da da La da da da da