Are 'Friends' Electric? deutsche Übersetzung
von Gary Numan

Es ist kalt draußen
Und die Farbe löst sich von meinen Wänden
Da ist ein Mann draußen
In einem langen Mantel, grauen Hut, eine Zigarette rauchend

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Mich blendet jetzt das Licht
Und ich wunderte mich nur was ich in einen Raum wie diesen mache
Es klopft an die Tür
Und für eine Sekunde dachte ich ich erinnere mich an dich

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Jetzt bin ich alleine
Jetzt kann ich wieder an mich selbst denken
Über kleine Geschäfte und S.U.'s
Und über Dinge die ich nicht verstehe

Wie eine Notlüge in dieser Nacht
oder ein leichter Streicher über die Zeit
Ich denke nicht das es dir alles bedeutet


Oh oh oh
Oh oh oh

Oh oh oh
Oh oh

Ich öffnete die Tür
Es ist der Freund den ich im Korridor verlies
"Bitte setzt dich"
Eine Kerze wirft einen Schatten an die Wand in der Nähe vom Bett

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Du weist das ich es hasse zu fragen
(Aber sind Freunde elektrisch?)
[Unverständlich] die Minen verzogen sich
Und jetzt hab niemanden zum lieb haben

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh


Ich habe eine Erklärung
Für die Telefonate und Smilies
Und es tut weh und ich bin so Einsam
Und ich habe es niemals versucht

Diese Nacht vermisse ich dich
So es ist Zeit um zu gehen
Du siehst das es alles für mich bedeutet
Oh oh oh
Oh oh oh

Oh oh oh
Oh oh