Yo’ Mama Übersetzung
von Frank Zappa

Yo’ Mama Songtext Übersetzung

Vielleicht bleibst du besser bei deiner Mama
Sie kann dir deine Wäsche machen und für dich kochen
Vielleicht bleibst du besser bei deiner Mama
Du bist echt sowas von blöd und hässlich dazu

( Vers wird wiederholt )

Du bist echt nicht für das Leben da draussen gemacht
Gibt auch kaum Hoffnung für Dummköpfe wie dich
denn wenn du dich an die Regeln hälst ( mitmachst ), dann gibt es eins drauf


Vielleicht bleibst du besser bei deiner Mama
Sie kann dir deine Wäsche machen und für dich kochen
Vielleicht bleibst du besser bei deiner Mama
Du bist echt sowas von blöd und hässlich dazu
Und ...
Rauch bloss nie im Schlafanzug ( Pyjama )
Könntest einen Brand legen und dir das Gesicht verbrennen
Geh doch besser zurück nach Managua
Wäre möglich, dass du da nicht auffällst ( nicht bemerkt wirst )

der Text wurde der deutschen Ausdrucksweise leicht angepasst, das ist keine Übersetzung Wort für Wort.

zuletzt bearbeitet von Werner (WERU) am 15. Februar 2018, 11:44

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!