Bad Habit deutsche Übersetzung
von Foals

Ich weiß
Du bist wieder gefallen
Genau wie ich zuvor
Weil ich ein schlechter Verlierer bin
Wenn du deinen Willen durchsetzen kannst

Und ich weiß, ich bin gefesselt
Ich bin wieder angekettet
Und du hast den Weg verloren
In mein einst gemachtes Bett

Weil ich eine schlechte Angewohnheit bin
Eine, die du nicht abschütteln kannst
Und ich hoffe, dass ich mich ändere
Folge mir nicht
Folge mir nicht

Wenn ich also dahin gehe
Wo die Blumen wachsen
In die Tiefe unter uns
Oh, würdest du mich dann vergessen?


Noch klein
Kleine Stimme der Stille
Lege die Schuld in meine Arme

Weil ich eine schlechte Angewohnheit bin
Eine, die du nicht abschütteln kannst
Oh, Maria, Gnade!
Würdest du für mich beten?
Würdest du für mich beten?

Wenn ich also dahin gehe
Wo die Blumen wachsen
In die Tiefe unter uns
Oh, würdest du mich dann vergessen?
Und wenn ich
Die Tage in Ordnung bringen könnte
Die Makel wegwaschen
Oh, würdest du mir dann verzeihen?

Weil ich meine Fehler begangen habe
Und ich fühle, dass sich etwas verändert hat
Und ich weiß, was auf dem Spiel steht
Wasch' (ich) die Makel weg


Wenn ich also dahin gehe
Wo die Blumen wachsen
In die Tiefe unter uns
Oh, würdest du mich dann vergessen?
Und wenn ich
Den Schmerz wegnehmen könnte
Die Makel wegwaschen
Oh, würdest du mir dann verzeihen?

Ich habe meine Fehler gemacht
Und ich fühle, dass sich etwas verändert hat
Wasche die Makel weg
Und ich fühle mich ganz okay