Berlin deutsche Übersetzung
von Fischer‐Z

Die entzündeten roten Augen erkunden wieder den Raum.
Die signierten Bilder von Filmstars, die hier waren zu Zeiten, die keine Mauer kannten.
Berlin... Berlin...

Ein Teil der alten Welt lebt auf dieser Insel in Deutschland
und auch noch draußen durch das Fenster um sechs Uhr am Morgen
überlebt dieser Wesenszug.
Berlin... Berlin...


Komm, sagten sie mir, hinunter zu den dunklen Clubs in der Nacht.
Sie werden dich überraschen, diejenigen, die schlafen, wenn es hell ist,
so unfassbar wie tropische Vögel in einem Käfig
draußen von unterhalb ihrer Steine.
Berlin... Berlin...

Junge Gesichter, neue Ideale auf der Suche nach dem Paradies
Sie lösen sich auf in der Geschichte, dem Theater der Erinnerungen,
die das Gefühl ausmachen von
Berlin... Berlin...