Beautiful Übersetzung
von Eminem

Beautiful Songtext Übersetzung

1. Part:


ich bin so verdammt deprimiert ich komm aus dieser trägheit nicht raus
wenn ich bloß allein über dieses hindernis könnte
aber ich brauche jemanden, der mich aus diesem drecksloch zieht
ich nahm die prellungen und die blasen an den füßen hin
fiel hin und stand direkt wieder auf
aber ich brauche diesen funken, um geistig wieder klar zu werden
und wieder das mic zu nehmen
ich weiss nicht wie, warum oder wann,
ich in dieser lage endete, in der ich bin
ich fühtle mich wieder angepisst
darum entschied ich, wieder nach dem stift zu greifen,
und einen versuch zu starten, wieder druck abzulassen
aber ich komme nicht mit dem gedanken zurecht, dass ich mit rap vielleicht fertig bin
und einen neuen ausgleich brauche
und ich weiss das einiges von dem zeug schwer zu schlucken ist,
aber ich kann nicht einfach da sitzen und mich in meinen eigenen sorgen verlieren
aber eins weiss ich, es wird schwer sein mich zu ersetzen,
schwer mich zu ersetzen,
es wird schwer sein mich zu ersetzen,
heute noch hier, morgen gegangen,
aber du hättest eintausend meilen zu laufen

Refrain:

in meinen schuhen, nur um zu sehen
wie es ist, ich zu sein,
ich werd du sein, lass uns schuhe tauschen,
nur um zu sehen, wie es sein wird,
deinen schmerz zu fühlen, du fühlst meinen
wir tauschen unsere erinnerungen
nur um zu sehen, was wir wir herausfinden,
wenn wir den scheiss mit den augen des anderen sehen,
aber lass dir nicht einreden, du wärst nicht schön,
sie können alle zu hölle fahren, aber bleib ehrlich zu dir selbst,
lass dir nicht einreden, du wärst nicht schön,
sie können alle zu hölle fahren, aber bleib ehrlich zu dir selbst,

2. Part:

ich glaube ich verliere langsam meinen sinn für humor,
alles fühlt sich so verspannt und kalt an,
mir scheint es, als müsste ich die raumtemperatur überprüfen
wenn ich eintrete ist es so, dass alle augen auf mich gerichtet sind,
deshalb vermeide ich jeglichen augenkontakt,
denn täte ich das nicht, lädt das zu einem gespräch ein, als hätte ich das gewollt
ich suche nicht nach aufmerksamkeit, ich will nur so sein wie du
der zum rest des raums gehört, vielleicht führst du mich zur nächsten toilette
ich brauche keinen scheiss diener der versucht, mir überall hin zu folgen
und mir in den arsch zu kriechen, über jeden einzelnen witz lacht
und die hälfte davon ist nicht mal lustig, ungefähr so:
"marshall du bist so lustig man, du solltest komiker sein verdammt!"
unglücklicher weise bin ich das, ich verstecke mich nur hinter den tränen eines clowns
also warum setzt ihr euch nicht alle und hört euch die geschichte an,
die ich erzählen werde
man, wir müssen nicht unsere schuhe tauschen
und du hättest auch nicht tausend meilen zu laufen,

Refrain:

in meinen schuhen, nur um zu sehen
wie es ist, ich zu sein,
ich werd du sein, lass uns schuhe tauschen,
nur um zu sehen, wie es sein wird,
deinen schmerz zu fühlen, du fühlst meinen
wir tauschen unsere erinnerungen
nur um zu sehen, was wir wir herausfinden,
wenn wir den scheiss mit den augen des anderen sehen,
aber lass dir nicht einreden, du wärst nicht schön,
sie können alle zu hölle fahren, aber bleib ehrlich zu dir selbst,
lass dir nicht einreden, du wärst nicht schön,
sie können alle zu hölle fahren, aber bleib ehrlich zu dir selbst,

3. Part:

keiner im leben hat uns dazu gezwungen, das zu sein, was wir sind,
wir entscheiden diese dinge eigenhändig, erwarte keine hilfe,
nun könnte ich zum einen nur zu hause bleiben, auf meinem arsch sitzen,
angepisst sein und stöhnen,
oder die lage in der ich mich befinde anpacken und verändern
ich war nie die art von kind, dass seine sachen gepackt an der tür stand, wartete
und hoffte, dass ein vater eintritt, der aber niemals kam
ich wollte nur in jeder schule, die ich besuchte, meinen platz finden
und träumte davon, ein cooles kind zu sein, auch wenn man sich dafür dumm verhalten musste
und edna hat mir immer gesagt "wenn du das immer so machst, bleibt es irgendwann so"
während ich nur da stand und auf meine zunge biss und "verfuchfte fo fu reden"
und dann hielt ich meine zunge an dieses gefrorene stop schild als ich 8 jahre alt war
ich hab daraus gelernt, weil ich versuchte danach nicht mehr meine freunde zu beeindrucken
aber ich habe dir bereits meine ganze lebensgeschichte erzählt
aber nicht nur aus meiner sicht der dinge
weil von da aus, wo du sitzt und du es siehst, sieht es vermutlich 110% anders aus
ich glaube wir müssen doch erst die schuhe tauschen und einen spaziergang machen
welche größe hast du? ich hab 10
vielleicht hast du dieselbe für den gang

Refrain:

in meinen schuhen, nur um zu sehen
wie es ist, ich zu sein,
ich werd du sein, lass uns schuhe tauschen,
nur um zu sehen, wie es sein wird,
deinen schmerz zu fühlen, du fühlst meinen
wir tauschen unsere erinnerungen
nur um zu sehen, was wir wir herausfinden,
wenn wir den scheiss mit den augen des anderen sehen,
aber lass dir nicht einreden, du wärst nicht schön,
sie können alle zu hölle fahren, aber bleib ehrlich zu dir selbst,
lass dir nicht einreden, du wärst nicht schön,
sie können alle zu hölle fahren, aber bleib ehrlich zu dir selbst,

Outro:

Yeah
An meine babies – bleibt stark
Daddy wird bald zu hause sein
Und an den rest der welt:
Gott gab euch schuhe, die euch passen
Also zieht sie an und tragt sie!
Sei du selbst man, sei stolz auf das, was du bist

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 12. Juni 2009, 14:26

Übersetzung kommentieren

H_Klmg

Beautiful

kimlena

lass dir nicht einreden, du wärst nicht schön,
sie können alle zu hölle fahren, aber bleib ehrlich zu dir selbst,!*_*

Yo here I go They call me Telephone and I break you the Bone and I have a I Phone

Warum
soll 2012 unsere
Erde untergehen?.

Maya.. dieses Wort.... Begrenzt........
Ich... konnt nie an diesen Qual! Denken......
dass Satz.... ging in der Zeile..... immer Weiter......
Ich... konnt Es.. nicht Ertragen........ Ich... wußt.... nicht Wieso?

Eminem ist im moment das wichtigste

Warum
soll 2012 unsere
Erde untergehen?.

Bevor Ich Vor Dem Untergang unserer Größten Erde versinke Oder Sonst Wie Sterbe Will Ich Mit Meinen Herzen Noch Mal Um Die weltgeschichte reißen Und Den Gegenstände Noch Mal Gutenacht sagen Und Leider Zurück vereisen Von Daher Bye.

Wie kommen Bloß Diese Alten Schrecklichen Maya Freak´s Trauf Um Uns Jetzt Zu ignorieren Was Haben Wir Ihnen Nur Bloß Getan Ihr kommt Echt Schon Vor Wie Oliver Kahn Bloß Wie Ein Schwan Ja Genau So (Ja Genau So) (echo) (Ja Genau So).

Sorry Das Ich Es So sage Aber Ich Könnte Euch Maya Freak´s Voll Ins Gesicht scheißen Was Haben Wir Euch Getan (Ja Genau Oliver Kahn Bloß Als Ein Schwan).

Ihr Habt So scheiße gebaut Mann Ich sage Eins Und Das Werde Ich Machen Genau Ja

(Euch Ins Gesicht scheißen Ja scheißen Genau Ja scheißen).

(Ja Genau scheißen).

Das kamm Ja Aus Meinen Mund Für Was Ja Hatte Es Euch Gegeben Warum Ey Muss Ich echt sagen (Mmmmmaaaaayyyyyaaaaa´´´´´sssss Mmootthheerr Ffuucckkeerr´´).

Why
2012 is our
Earth perish?.

Before I Prior to the demise of our greatest earth sinking, death or otherwise, with my heart Will I still break times to world history and the things yet to say goodnight And unfortunately plays back from frost So Bye.

Just how are these horrible old Maya Freak's eaves to us to ignore Now What Have We Done For You Only Just before you come real early, as Oliver Kahn A swan Yes Just Like That (So yes exactly so) (echo) (Yes Exactly how ).

Sorry, the way I say it, but I shit you could Mayan Freak's Full Cumshot What Have We Done For you (yes Exactly Oliver Kahn Only) As a swan.

Have you built so shit man I tell The One And I Will Take That Yes

You (Yes Just Cumshot shit shit shit yes).

(Yes Exactly) shit.

Yes, the comb from my mouth for what you Yes It Was Given Ey Why Do I (a real Mmmmm​aaaaa​yyyyy​aaaaa​'​;​9;�​39;&#​039;&​#039;​ Mmootthheerr Ffuucckkeerr say'').

Eminem Fals Du Vom weltuntergang sterben Tuhst sage Ich Dir Eins Und Das Ist Eminem

I love You For Ever

ich ziehe mir für eminem bei halloween dunkel blaue dunke schwarze dunkel klamotten an

ooohhh thank you Mary-E i love you more thank you for dy comentar thank you i love you for all you comentars for my lyrics is

Love Guy:
Eminem nummer one 1 :).

wen ihr versucht so zu werden wie ein vorbild für euch dan sage ich nur schreib songs aber auch so gut den wen ihr so shopping gehen wollt dan bleibt immer mut

Liebe Grüße:
Tugay Tyson Tugi Sander Zöller

Mary-E

EMIN3M..4-ever!!
The best i have ever heard!!
I respect you and the songs about your live.!!
Thank you for all!!!
Love for ever and longer..
<3

my daddy is the best daddy for the world i love you more daddy 4 ever

this is the shoes and the best friend for me song proof this song is for the world

playjunior

nein, ich schätz, es geht um seiner bester freund proof.

beatboxer

man.... es geht um schuhe kp schuhe
ansonsten ist das lied geil
XD!!

Patrick

Das is das beste lied nach underground auf der CD aber der Junge hat in diesem lied recht!!!!!

nasti*

SUPPi :D

Jenny

Dieses lied ist so hammer geil er hat endlich nach langer zeit den weg zurück geschafft:=)

Roland

ist das nur von Eminem oder singt auch noch ein anderer beser gesagt rept

rené.d

Ich finde eminem einfach klasse wie er über sein leben rap ich finde es gut was er immer rap :)

wenn ich immer lieder von dem höre dan denk ich nach und so naja aber gute lieder macht er