Livin' Thing deutsche Übersetzung
von Electric Light Orchestra

Lebendige Sache

Auf einem Wellenkamm davon zu segeln
Ist wie ein Zauber
Schwankend und schwimmend, gleitend und schlingernd
Ist einfach toll

REFRAIN
Und du und dein süßer Wunsch
Haben mich immer glücklicher gemacht, Liebling
Es ist eine lebendige Sache
Es ist schrecklich sie zu verliern
Eine gegebene Sache
Wie schrecklich sie zu verliern

Ich stürze - (Echo)

Ich glaube, heute ist mein schlechtester Tag
Ich stürze, ich stürze
Ich komm´wieder auf die Beine,


Wenn du dich rechtzeitig an den ersten Tag erinnerst
Du hältst mich, du hältst mich

REFRAIN
Und du und dein süßer Wunsch
Du hast ihn doch? Du hast ihn doch?
Machen mich ohh immer glücklicher, Liebling
Es ist eine lebendige Sache
Es ist schrecklich sie zu verliern
Eine gegebene Sache
Wie schrecklich sie zu verliern

Und ich stürze, ich schreie: Hey!

Ich falle, denn du kannst das Schlingern nicht stoppen
Das uns den Fluss runter treibt - ich stürze
Also lass sie geh´n
Fang´nicht an, die Show zu vermasseln
Es ist nur ein schlechter Traum, ich stürze, ich stürze

REFRAIN