Pour Me A Drink deutsche Übersetzung
von Edwina Hayes

Mach mir einen Drink
Zünde mir eine Zigarette an
Hilf mir zu vergessen,
Die Dinge die ich getan habe
Mach mir einen Drink
Und mach mir noch einen
Um den kalten Wind auszusperren
Der durch meine Seele bläst

Sieh auf mein Leben
Hier in diesen Fotos
Sieh dir diese Gesichter an
Welche Geschichte sie erzählen
Es gab eine Zeit
Als ich wusste, wie man lacht
Ich trinke um zu vergessen
Aber ich erinnere mich leicht


Mach mir einen Drink
Zünde mir eine Zigarette an
Hilf mir zu vergessen,
Die Dinge die ich getan habe
Mach mir einen Drink
Und mach mir noch einen
Um diesen kalten Wind auszusperren
Der durch meine Seele bläst

So viele Versprechen
So viele Tagträume und Pläne
So viele Chancen
Die ich habe durch die Finger rinnen lassen
Ohhhhhhhhh

Mach mir einen Drink
Zünde mir eine Zigarette an
Hilf mir zu vergessen,
Die Dinge die ich getan habe
Mach mir einen Drink
Na los, mach mir noch einen
Um diesen kalten Wind auszusperren
Der durch meine Seele bläst
Um diesen kalten Wind auszusperren
Der durch meine Seele bläst
Hmmmmmmmmm