Dorfkind English translation
von Dorfrocker

I'm a village child and i'm proud of it
because we are made of good wood!
I'm a village child, what could be more beautiful
than living in the countryside?

Everything is much more relaxed with us - just cool!
Like the granny in front of the house on the chair!
We celebrate partys as they happen and then clever too!
And after a beer, sometimes there's a bit of a row!
But when it comes down to it, we always stick together
We like that and much more in the countryside

I'm a village child and i'm proud of it
because we are made of good wood!
I'm a village child, what could be more beautiful
than living in the countryside?


Everybody knows everybody and we are on a first-name basis.
You can have fun and if you want you can relaxe
And walk along country lanes without a rush
At this, breathe a nice breath of country air
In a world that is always faster
One thing become more and more certain for me

I'm a village child and i'm proud of it
because we are made of good wood!
I'm a village child, what could be more beautiful
than living in the countryside?

Some people think we - from the village - are a bit stupid
Nevertheless, they go on holiday to the farm!
One thing is for sure: not everything is shit!
Quite the opposite.., and in case you don't know it yet

I'm a village child and i'm proud of it
because we are made of good wood!
I'm a village child, what could be more beautiful
than living in the countryside?