It Don't Matter deutsche Übersetzung
von Donavon Frankenreiter

Jeden Tag wollen Menschen so wie du und ich
ganz einfach natürlich leben.
Die Zeit befahl es dir und du befahlst es mir,
nichts wird uns unterkriegen
Kannst du es nicht sehen

Ich sagte:
Ist es für dich bedeutungslos,
ist es für mich bedeutungslos.
Ist es für dich bedeutungslos,
ist es für mich bedeutungslos.

Menschen um uns
Machen Geräusche und allen möglichen Lärm
Wenn ich da nur hinkäme,
dann könnte ich genießen,
wen sie zu sein probieren,
wen sie zu täuschen versuchen.
Lasst uns jetzt Stimmung machen,
schaltet das Licht aus, es ist Zeit runterzukommen.


Ist es für dich bedeutungslos,
ist es für mich bedeutungslos.
Ist es für dich bedeutungslos,
ist es für mich bedeutungslos.

Gestern und was wir alles sein könnten,
es ist bedeutungslos.
Mehr davon zu bekommen, was wir nicht brauchen,
es ist bedeutungslos.
Alles, solange ich bei dir bin,
ist bedeutungslos, nein.

Mach dich frei, mach dich frei für mich.
Sing es, sing es für mich.
Sing es, sing es mir vor.

Ist es für dich bedeutungslos,
ist es für mich bedeutungslos.
Nein, nein, nein, nein
Ist es für dich bedeutungslos,
ist es für mich bedeutungslos.
Mmmmm hmmmmm


Ich sagte:
Ist es für dich bedeutungslos,
ist es für mich bedeutungslos.
Nein, nein, nein, nein
Ist es für dich bedeutungslos,
ist es für mich bedeutungslos

Manchmal ist es für mich bedeutungslos,
bedeutungslos für mich.