Just Because I'm A Woman deutsche Übersetzung
von Dolly Parton

Ich kann sehen, dass du enttäuscht bist
An der Art wie du mich ansiehst

Und es tut mir Leid nicht die Frau zu sein
Von der du dachtest dass ich sie wäre
Ja ich habe Fehler gemacht
Doch hör zu und versteh
Meine Fehler sind nicht schlimmer als deine
Nur weil ich eine Frau bin
Also wenn du mich ansiehst
Tu dir nicht selber Leid


Denk nur an die ganze Schande
Die du jemand anderem hättest bereiten können
Lasse mich dir nur das sagen
Dann werden wir beide wissen wo wir stehen
Meine Fehler sind nicht schlimmer als deine
Nur weil ich eine Frau bin
Nun ein Mann wird ein braves Mädchen nehmen
Und dann wird er ihrem Ruf schaden

Aber wenn er heiraten will
Naja das ist eine andere Situation
Er wird einfach weggehen und sie verlassen
Und sie wird versuchen ihr Bestes zu geben
Während er nach einem Engel Ausschau hält
Der sein Eheband trägt
Nun ich weiß, dass ich kein Engel bin
Falls es das ist was du dachtest gefunden zu haben

Ich war nur ein Opfer eines Mannes der mich im Stich ließ
Ja, ich habe Fehler gemacht
Doch hör zu und versteh
Meine Fehler sind nicht schlimmer als deine
Nur weil ich eine Frau bin
Nein meine Fehler sind nicht schlimmer als deine
Nur weil ich eine Frau bin