Une seule vie deutsche Übersetzung
von De Palmas

Durch den Sand laufen
Sich schuldig fühlen
Im hohen Gras
Sicher, das ist meine Schuld

"Nicht mein Problem" sagen
Einfach Bock haben
Im Bett zu bleiben
all das ist mir verboten

Jemand muss mir helfen
Ich hab' nur ein Leben
Das Heilmittel zu finden
Ich hab' nur ein Leben
Jeden Tag befällt mich dieser Gedanke
Ich hab' nur ein Leben


Es zu machen wie alle Welt
Die Arena zu betreten
Natürlich ohne Wellen zu schlagen
Aus der sich niemand befreit

Jemand muss mir helfen
Ich hab' nur ein Leben
Das Heilmittel zu finden
Ich hab' nur ein Leben
Jeden Tag befällt mich dieser Gedanke
Ich hab' nur ein Leben

Angstvoll, besorgt, aufrichtig Tag und Nacht
Das ist aus meinem Leben geworden

Jemand muss mir helfen
Ich hab' nur ein Leben
Das Heilmittel zu finden
Ich hab' nur ein Leben
Jeden Tag befällt mich dieser Gedanke
Ich hab' nur ein Leben