Always Crashing in the Same Car deutsche Übersetzung
von David Bowie

Jede Chance, jede Chance, die ich nutze,
Nehme ich auf der Straße
Diese Kilometer und roten Lichter [1]
Niemals nach links or rechts schauend
Oh, aber

Ich donnere immer wieder in dasselbe Auto [2]


Jasmine, ich sah dich herumschleichen
Als ich aufs Gas drückte
Rings um die Hotelgarage herum
Musste ungefähr nahe bei 94 (km/h) liegen
Oh, aber ich donnere immer wieder in dasselbe Auto

Yeah, yeah, yeah,
yeah

_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________

[1] auch: Gefahren (im Sinne von 'to see the red light' = 'die Gefahren sehen')
[2] immer denselben Fehler machen, ohne daraus seine Lehren zu ziehen und sein Verhalten zu ändern