Monsta English translation
von Culcha Candela

The night is young I want to experience something
I head for the dance floor since I need to move
I see an awsome chick
And she sees me too
She waves me over - damn I go crazy

The thoughts go crazy while I approach her
Please, please can you tell me where you come from
But she only smiles at me because she only wants to play

She has a monster body
With a monster look
And her monster boom-boom
Gives me a thrill
She is a monster, monster
She creeps me out but I know what she wants
She is a monster, monster
She creeps me out but I know what I want

Hey Killerlady, I'd like to invite you


You have to be from another planet
So extremely sexy
I really fancy you
As sharp as a razorblade
You want to make me explode

Extend your claws
Pierce my back with them
Show me your piercings once again
I once again fill her champagner glass
She looks at me and laughs
And says I am the most awesome boy in the world
But that won't change anything since she's into men
(WHAT?)

She has a monster body
With a monster look
And her monster boom-boom
Gives me a thrill
She is a monster, monster
She creeps me out but I know what she wants
She is a monster, monster
She creeps me out but I know what I want

She is dangerous but I can't help it
My addiction to her is much too strong

I just two, three or four drinks at the bar
Mentally I was already close to Game Over
Suddenly I see this awesome chick
She ask: My place or yours?
I say: At first stay here
I invite her, we drink champagner, rum, vodka, wine and beer
And suddenly something incredible happens
I barely dare to believe my eyes
The chick starts to divide
Everything blurs, she sits herself on me
I think: Wow, she still has a face
Wow, I am twice lucky
Who should I kiss first - you or you
Man, I am so drunk