230409 English translation
von Casper

Even before your lip gloss has dried, it's washed out
In the swamp of cheap perfume and don't hate me
There was light and I thought it was shining brightly
Then faded from lips red as the devil himself
Please start over
But don't act like I don't know how it sounds when you come
Know how you gasp for breath, bite the sheet shivering
In the end, the perfect mistake at the wrong time
But these earthquakes wouldn't exist
A thousand deaths occasionally (before you)
True, I never got any further
Than in your bed, but you're just a few lines in the song


That's it, for what was
Between all the fucks on the table from the glass
And if I had never known you
If Ben were just the Casper who raps
But you'd just be the woman from the bar
If only I had never known you
To what was
Between all the fucks on the table from the glass
And if I had never known you
If Ben were just the Casper who raps
But you'd just be the woman from the bar
If only I had never known you

Warn the sparks in the air between us?
Fireflies in the air between us?
I only know about light
Warn the sparks in the air between us?
Fireflies in the air between us?
I only know about light
I only know about light
(For you, for me, light)


You said someday it'll all make sense
One day - I recognize you and throw everything away
I'm just going deep into it
Wasn't love just in love with being in love
just made out carelessly,
Hard to lose you where you never found yourself
We laughed crookedly, we kindled embers on the wick
Loving is eating shards, wait and see how much blood you throw up
Despite a good start to construction
Four walls don't make a house (darling, no)
The fact is, even if it catches up with you now
You were never Brody Dalle and I was never your Wes Eisold

That's it, for what was
Between all the fucks on the table from the glass
And if I had never known you
If Ben were just the Casper who raps
But you'd just be the woman from the bar
If only I had never known you
To what was
Between all the fucks on the table from the glass
And if I had never known you
If Ben were just the Casper who raps
But you'd just be the woman from the bar
If only I had never known you

Warn the sparks in the air between us?
Fireflies in the air between us?
I only know about light
Warn the sparks in the air between us?
Fireflies in the air between us?
I only know about light
I only know about light
(For you, for me, light)