Bridges deutsche Übersetzung
von Calum Scott

Ich schwenkte die weiße Flagge, ich gab alles was ich hatte
Ich hatte sogar die Liebe selbst aufgegeben, mm-hmm
Ertränkt von meinen Tränen war ich, erstickt von meinen Ängsten
Nur ein sturer Mann, zu stolz, um nach Hilfe zu fragen

Du weißt nicht, dass die Worte, die du sagtest
Mich vom Abgrund weggezogen haben

Oh, ich bin auf Brücken gegangen und hatte nur eins im Kopf
Will ich leben oder will ich sterben?
Ich starrte auf das Wasser und versuchte zu entscheiden
Zwischen dem Schmerz, mit dem ich gelebt habe oder dem Schmerz, den ich zurücklassen würde
Oder den Dämonen, gegen die ich gekämpft habe oder den Engeln an meiner Seite?
Oh-hey, hey-hey, hey-hey


Die Narben auf meiner Haut, sie beginnen nicht einmal
Die dunkelsten Orte zu zeigen, an denen ich gewesen bin, nein
Das Wasser steigt hinter meinen Augen auf und nur du kannst die Gedanken sehen, in denen ich ertrinke

Ich möchte dir für die Worte danken, die du gesagt hast
Denn sie zogen mich genau vom Abgrund zurück.

Oh, ich bin auf Brücken gegangen mit nur einer Sache im Kopf
Will ich leben oder will ich sterben?
Ich starrte auf das Wasser und versuchte zu entscheiden
Zwischen dem Schmerz, mit dem ich gelebt habe oder dem Schmerz, den ich zurücklassen würde
Oder den Dämonen, die ich bekämpft habe und den Engeln an meiner Seite
Hey-hey, hey-hey, hey-hey
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

Oh, früher bin ich auf Brücken gegangen mit nur einem im Kopf
Aber jetzt gehe ich auf Brücken, um die andere Seite zu erreichen