Looking Out deutsche Übersetzung
von Brandi Carlile

Ich machte mich auf, um nach den Antworten zu suchen
Und habe meine Stadt nie verlassen
Ich bin nicht gut im verstehen
Ich bin gut darin, die Stellung zu halten

Und als ich einen Straßenprediger fragte
Konnte ich ihn wegen meiner Jugend nicht hören
Manche Leute bekommen eine Religion
Manche Leute bekommen die Wahrheit

Ich bekomme nie die Wahrheit
Ich bekomme nie die Wahrheit

Ich weiß, die Dunkelheit zieht an dir
Aber ist es nur ein Standpunkt
Wenn du von außen hineinschaust
Du gehörst zu jemandem

Und wenn Du dich fühlst, als würdest du aufgeben
oder als ob das Ende kommt
als wenn dein Herz in zwei Teile zerbricht
Jemand liebt dich


Ich legte diesen Koffer auf meine Brust
So konnte jemandens Gewicht spüren
Und ich habe dich begraben
Nur um das Geben und Nehmen zu spüren

Ich habe eine neue Interpretation
Und das ist ein besserer Standpunkt
Während du nach nach einer Lawine gesucht hast
habe ich nach dir gesucht

Ich habe nach dir gesucht
Jemand hat nach dir gesucht

Ich weiß, die Dunkelheit zieht an dir
Aber ist es nur ein Standpunkt
Wenn du von außen hineinschaust
Du gehörst zu jemandem

Und wenn Du dich fühlst, als würdest du aufgeben
oder als ob das Ende kommt
als wenn dein Herz in zwei Teile zerbricht
Jemand liebt dich

Ich habe Angst, Grenzen zu überschreiten
Ich habe Angst, blind zu fliegen
Angst vor neugierigen Geistern
Angst davor, zurückgelassen zu werden


Ich schließe meine Augen, ich denke an dich
Ich mache einen Schritt, ich denke an dich
Ich atme ein, ich denke an dich
Ich kann nicht ausruhen, ich denke an dich

Meine einzig wahre Abrißbirne
Du krachst durch meine Mauern
Wenn du von außen hineinschaust
Du gehörst zu jemandem

Und wenn Du dich fühlst, als würdest du aufgeben
oder als ob das Ende kommt
als wenn dein Herz in zwei Teile zerbricht
Jemand liebt dich, yeah