Biko deutsche Übersetzung
von Bloc Party

Denn mein Liebster, du Schwermütiger, du hast den Styx überquert
Und die Wellen haben dich weggenommen
Als ich meinen Kopf an deine Brust lege, kann ich es hören - deine Venen
Wecke mich, wenn du ins Bett kommst


War meine Liebe stark genug, um dich von den Toten zurückzubringen?
Könnte ich deinen Krebs verzehren, würde ich es tun, aber ich kann's nicht
Also schreibe ich weiter diese Lieder für dich, um dich deinem Grau zu entreißen
Und damit wir in unserem Wohnzimmer wider tanzen können

Weißt du denn nicht, dass wenn du (das) durchsteht, du (damit) für uns beide eintrittst?
Denke daran, wenn die Dunkelheit heraufzieht
Jeder vergossene Träne ist Renigung, die dir den Schmerz nimmt
Ich habe dir Heidelbeeren im Kühlschrank gelassen - die kleinen Dinge, die ich tun kann