That’s Not Her Style deutsche Übersetzung
von Billy Joel

Manche Leute denken, sie sei eine dieser Frauen, die Nerzmäntel tragen.
Sie sagen, sie stünde um ein Uhr auf und ließe die Paparazzi bis zum Sonnenuntergang rennen.
Sie ginge mit den Argentiniern und Kuwaitis fein essen und danach schlürfe sie Margaritas in der White House Lawn.

Refr.:
Das ist nicht ihre Art, das kann ich euch sagen, so ist mein Mädchen nicht.
Es ist einfach nicht ihre Art, das kann ich euch sagen, weil ich zu ihr gehöre.

Die Zeitungen berichten, sie sei in L.A. mit einem Fremden gesehen worden.
Sie habe den Mann mit dem perfekten Körper gefunden, der einen Maserati direkt vor der Haustür stehen hat.
Und als sie hörte, dass ihre Kariere in Gefahr sei, nahm sie sich ein Privatflugzeug und gab dem Piloten Trinkgeld für den „perfekten Flug.“


Refr.: (2 mal)
Das ist nicht ihre Art, das kann ich euch sagen, so ist mein Mädchen nicht.
Es ist einfach nicht ihre Art, das kann ich euch sagen, weil ich zu ihr gehöre.

Es ist nicht so, als hätte sie noch nie etwas verrücktes oder wildes getan.
Es ist nur so, dass sie viel besser darin ist, Dinge zu tun, die von ihrer Art sind.
Ich habe gelesen, dass jemand geschrieben hat, sie schliefe in einem Bett aus Seide und habe ihr Gesicht wo es nur geht verschönern lassen.
Sie sagen sie bekomme von jeder Miete(?) in Manhattan etwas ab und würde behaupten,dreißig zu sein, obwohl sie schon auf die fünfundvierzig zugehen würde.

Refr.:
Das ist nicht ihre Art, das kann ich euch sagen, so ist mein Mädchen nicht.
Es ist einfach nicht ihre Art, das kann ich euch sagen, weil ich zu ihr gehöre.