Black Chandelier deutsche Übersetzung
von Biffy Clyro

Tropf, tropf, tropf,
tropf, tropf, tropf,
tropf, tropf, tropf,
tropf, tropf, tropf,
tropf, tropf, tropf.

Ich sollte nicht lachen, aber ich weiß dass ich in deinen Augen ein Versager bin.
Ich weiß es ist bescheuert, aber ich ich denke tief in mir weiß ich es.
Es fühlt sich so an, als wären wir bereit diese Tage zu knacken, du und ich.
Wenn wir nur unter uns beiden sind, nur unter uns beiden, könnte ich sterben.

Du hast mein Herz wie ein verlassenes Auto zurückgelassen,
alt und abgenutzt und ohne Funktion.
Aber ich war einst mal frei.

Wir werden heute Nacht getrennte Wege gehen,
wir sind immer am rennen, aber haben Angst Messer zu halten.
Aber da ist ein schwarzer Kronleuchter,
er gießt Schatten und Lügen.



Tropf, tropf, tropf.

Ich werde den Rest meines Lebens in Stille verbringen, wenn du das möchtest.
Wir bedecken unsere Wunden mit Arbeitshandschuhen aus Draht,
fühlen wie es die Haut durchdringt, wir fangen an uns zu entspannen.
Wenn wir nur unter uns beiden sind und einer niedlichen, kleinen Tasse Zyanid.

Du hast mein Herz wie ein verlassenes Auto zurückgelassen,
alt und abgenutzt und ohne Funktion.
Aber ich war einst mal frei.

Wir werden heute Nacht getrennte Wege gehen,
wir sind immer am rennen, aber haben Angst Messer zu halten.
Aber da ist ein schwarzer Kronleuchter,
er gießt Schatten und Lügen.
Wir werden heute Nacht getrennte Wege gehen,
wir sind immer am rennen, aber haben Angst Messer zu halten.
Aber da ist ein schwarzer Kronleuchter...

Du hast mein Herz wie ein verlassenes Auto zurückgelassen,
alt und abgenutzt und ohne Funktion.
Aber ich war einst mal frei.

Wir werden heute Nacht getrennte Wege gehen,
wir sind immer am rennen, aber haben Angst Messer zu halten.
Aber da ist ein schwarzer Kronleuchter,
er gießt Schatten und Lügen.
Wir werden heute Nacht getrennte Wege gehen,
wir sind immer am rennen, aber haben Angst Messer zu halten.
Aber da ist ein schwarzer Kronleuchter...
er gießt Schatten und Lügen.