Songtexte.com Drucklogo

Irreplaceable deutsche Übersetzung
von Beyoncé

Irreplaceable Lyrics Übersetzung

Auf der linken Seite, auf der linken Seite 3x

Alles was dir gehört ist in dem Karton auf der linken Seite
Was in dem Wandschrank ist gehört mir, ja
Wenn ich es gekauft habe, fass es bitte nicht an

Und rede ruhig weiter diesen Mist, meinetwegen
Aber könntest du bitte gleichzeitig laufen und reden?
Und das ist mein name auf dem Jaguar
Also bring deine Koffer woanders hin
Lass mich dir ein Taxi rufen

Stehst im Vorgarten und erzählst mir
Was ich für eine Idiotion bin, redest darüber
dass ich nie wieder einen Mann wie dich finden würde
Du bringst mich dazu zu sagen

Du brauchst nichts über mich zu wissen 2x
Ich könnte in einer Minute einen anderen haben
Egal was ist er wäre in einer Minute hier
Du brauchst nichts über mich zu wissen 2x
Ich könnte morgen schon einen anderen haben
Also denke niemals auch nur für eine Sekunde du wärst unersetzlich


Mach weiter und hau ab
und ruf diese Tussi an und finde raus ob sie zu Hause ist
Upps, ich wette du dachtest ich wüsste es nicht
Was glaubst du warum ich dich rauswerfe?
Weil du untreu warst
Fährst sie in dem Wagen den ich dir gekauft habe durch die Gegend
Her mit den Schlüsseln, Süßer
Beeil dich bevor dein Taxy wegfährt

Stehst im Vorgarten und erzählst mir
Was ich für eine Idiotion bin, redest darüber
dass ich nie wieder einen Mann wie dich finden würde
Du bringst mich dazu zu sagen

Du brauchst nichts über mich zu wissen 2x
Ich könnte in einer Minute einen anderen haben
Egal was ist er wäre in einer Minute hier
Du brauchst nichts über mich zu wissen 2x
Ich könnte morgen schon einen anderen haben
Also denke niemals auch nur für eine Sekunde du wärst unersetzlich

Also seit ich nicht mehr dein ein und alles bin
Wie wärs wenn ich gar nichts wäre
überhaupt nichts für dich
Süßer ich werde nicht eine Träne wegen dir verlieren, ich werd nicht ein bisschen Schlaf verlieren
Denn die Wahrheit bei der ganzen Sache ist, dich zu ersetzen ist so leicht

Auf der linken Seite, auf der linken Seite 3x
Alles was dir gehört ist in dem Karton auf der linken Seite
Auf der linken Seite, auf der linken Seite
Also denke niemals auch nur für eine Sekunde du wärst unersetzlich


Du brauchst nichts über mich zu wissen 2x
Ich könnte in einer Minute einen anderen haben
Egal was ist er wäre in einer Minute hier
Du brauchst nichts über mich zu wissen 2x
Ich könnte morgen schon einen anderen haben
Also denke niemals auch nur für eine Sekunde

Du brauchst nichts über mich zu wissen 2x
Ich könnte in einer Minute einen anderen haben
Egal was ist er wäre in einer Minute hier

Du kannst all deine Sachen packen
Wir sind fertig miteinander
Du hast dir dein Bett gemacht jetzt leg dich hinein
Ich kann morgen einen anderen haben
Also denk niemals auch nur für eine Sekunde du wärst unersetzlich

zuletzt bearbeitet von Jule (Sunnyjuju_Fun) am 1. Februar 2013, 23:47

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Korrekturen:

"You must not know 'bout me" = "Du weißt wohl gar nichts über mich"

"Matter fact, he'll be here in a minute" = "Wie der Zufall es will, kommt er wirklich gleich vorbei"