Grown Woman deutsche Übersetzung
von Beyoncé

Ich weiß noch, als ich jung und mutig war
Ich wusste, was ich brauchte
Tag und Nacht lehnte ich mich in meinen Tagträumen zurück
Schau, jetzt bin ich ein großes Mädchen, hab behauptet, ich werd was tun
Hab der Welt gesagt, dass ich diese Stadt neu streichen würde
Jetzt gehört sie mir

Denn genau so
mach ich es, mach ich es
Und ich mach
fette Kohle, fette Kohle
Und ich beweg mich
so elegant, so elegant
Wenn ich's tu
schau ich nicht zurück, nicht zurück

Ich bin eine erwachsene Frau
Kann tun, was auch immer ich will
Ich bin eine erwachsene Frau
Kann tun, was auch immer ich will


Sie lieben meinen Gang
Denn ich gehe mit Bestimmtheit
Und sie hören mir zu, wenn ich spreche, weil ich niemandem was vormache
Es hat eine Weile gedauert, jetzt weiß ich, wo ich hin gehe
Ich kenne die Welt und weiß, wer ich bin
Es ist langsam Zeit, dass ich es zeig

Ich bin eine erwachsene Frau
Kann tun, was auch immer ich will
Ich bin eine erwachsene Frau
Kann tun, was auch immer ich will

Ich kann böse sein, wenn ich will
Ich kann sagen, was ich will
Ich kann schnell leben, wenn ich will
Ich kann die ganze Nacht brauchen
Ich bin eine erwachsene Frau
Kann tun, was auch immer ich will
(Wasimmer es ist)


Ich bin eine erwachsene Frau
Und ich weiß, ich kann's einfach
Ich bin eine erwachsene Frau
Die keinen Platz in ihren Taschen hat
Ich bin eine erwachsene Frau
Schau runter, hab ich dich so in Aufregung versetzt
Ich wüsste gern, wo du das her hast
Denn dein Gesicht ist zu süß
Und dein Hintern so fett

Go girl
Sie ist die Bombe
Das Mädchen kriegt alles, was sie will
Go girl
Sie hat's im Griff
Hat die Jungs
Sie tun alles, was sie verlangt

Ich bin eine erwachsene Frau
Kann tun, was auch immer ich will
Ich bin eine erwachsene Frau
Kann tun, was auch immer ich will
Ich bin eine erwachsene Frau
Kann tun, was auch immer ich will
Ich bin eine erwachsene Frau
Kann tun, was auch immer ich will
Ich bin eine erwachsene Frau
Kann tun, was auch immer ich will