16 CARRIAGES deutsche Übersetzung
von Beyoncé

Sechzehn Wagen fahren fort
Während ich ihnen dabei zuschaue, wie sie mit meinen Träumen davonfahren
Zum Sommer-Sonnenuntergang in einer heiligen Nacht
Auf einer langen Rückstraße, kämpfe ich gegen alle Tränen
Sechzehn Wagen fahren fort
Während ich ihnen dabei zuschaue, wie sie mit meinen Träumen davonfahren
Zum Sommer-Sonnenuntergang in einer heiligen Nacht
Auf einer langen Rückstraße, kämpfe ich gegen alle Tränen

Mit fünfzehn ging die Unschuld verloren
Musste mein Zuhause in jungen Jahren verlassen
Ich sah Mama beten, ich sah Daddy hart arbeiten
Alle meine zarten Probleme musste ich hinter mir lassen


Es sind unzählige Sommer vergangen, und ich bin nicht in meinem Bett
Hinten im Bus und ein Bett mit der Band
Ich gebe alles, muss mich selbst wählen
Unterbezahlt und überfordert
Ich mag kochen, putzen, aber werde trotzdem nicht aufgeben
Arbeite immer noch an meinem Leben, weißt du
Nur Gott weiß, nur Gott weiß
Nur Gott weiß

Sechzehn Wagen fahren fort
Während ich ihnen dabei zuschaue, wie sie mit meinen Ängsten davonfahren
Zum Sommer-Sonnenuntergang in einer heiligen Nacht
Auf einer langen Rückstraße, kämpfe ich gegen alle Tränen
Sechzehn Wagen fahren fort
Während ich ihnen dabei zuschaue, wie sie mit meinen Ängsten davonfahren
Zum Sommer-Sonnenuntergang in einer heiligen Nacht
Auf einer langen Rückstraße, kämpfe ich gegen alle Tränen

Sechzehn Dollar, den ganzen Tag arbeiten
Habe keine Zeit zu verschwenden, ich muss Kunst schaffen
Ich habe Liebe zu erschaffen in dieser heiligen Nacht
Sie werden mein Licht nicht dimmen, all die Jahre, die ich kämpfe


Es sind achtunddreißig Sommer vergangen, und ich bin nicht in meinem Bett
Hinten im Bus und ein Bett mit der Band
Ich gebe alles, jetzt vermisse ich meine Kinder
Überarbeitet und überfordert
Ich mag kochen, putzen, aber werde trotzdem nicht aufgeben
Arbeite immer noch an meinem Leben, weißt du
Nur Gott weiß, nur Gott weiß
Nur Gott weiß

Sechzehn Wagen fahren fort
Während ich ihnen dabei zuschaue, wie sie mit meinen Ängsten davonfahren
Zum Sommer-Sonnenuntergang in einer heiligen Nacht
Auf einer langen Rückstraße, kämpfe ich gegen alle Tränen
Sechzehn Wagen fahren fort
Während ich ihnen dabei zuschaue, wie sie mit meinen Ängsten davonfahren
Zum Sommer-Sonnenuntergang in einer heiligen Nacht
Auf einer langen Rückstraße, kämpfe ich gegen all diese Tränen

Oh, oh
Oh
Mit fünfzehn ging die Unschuld verloren
Musste mich früh um das Zuhause kümmern
Ich sah Mama weinen, ich sah Daddy lügen
Musste Opfer bringen und meine Ängste hinter mir lassen
Das Vermächtnis ist das letzte, was ich tue
Du wirst dich an mich erinnern, weil wir etwas zu beweisen haben
In deiner Erinnerung, auf dem Weg zur Wahrheit
Sehe ich immer noch eure Gesichter, wenn ihr die Augen schließt

Sechzehn Wagen fahren fort
Während ich ihnen dabei zuschaue, wie sie mit meinen Träumen davonfahren