Songtexte.com Drucklogo

Hava Nagila deutsche Übersetzung
von Ben Folds

Hava Nagila Lyrics Übersetzung

Lasst uns freuen,
lasst uns freuen.
Lasst uns freuen,
und seid glücklich.

Lasst uns freuen,
lasst uns freuen.
Lasst uns freuen,
und seid glücklich.


Lasst uns singen,
lasst uns singen,
Lasst uns singen,
und seid glücklich.

Wacht auf, wacht auf, Brüder.
Wacht auf, Brüder mit einem glücklichen Herz.
Wacht auf, Brüder mit einem glücklichen Herz.
Wacht auf, Brüder mit einem glücklichen Herz.
Wacht auf, Brüder.
Wacht auf, Brüder.
Mit einem glücklichen Herz.

zuletzt bearbeitet von F. (MrAchromatic) am 19. Februar 2015, 18:19

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Gerhard

"Lasst uns freuen" ist kein korrektes Deutsch. Richtig wäre "Lasst uns uns freuen", was aber niemand sagen würde. Besser: Lasst uns froh sein.
"Mit einem glücklichen Herz" ist auch nicht idiomatisch. Besser: frohen Herzens.

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?