Million Pieces deutsche Übersetzung
von Bastille

Eine Million Stücke

Ich atme schwer
Sprich nicht, denn es ist wie eine bittere Pille
Du sprengst meinen Verstand
Es lässt mein Herz schlagen
Härter, härter, härter, härter, hart
Der König ist ein Clown
Keiner lacht, es ist kein Drill
Sieh nicht nach draußen
Die Welt geht unter
Schneller, schneller, schneller, schneller, schnell

Das Echo dieser Nachricht klingt laut (Das Echo, das Echo)
Kein Ton kann es jemals übertönen ( Das Echo)


Es bricht mein Herz
Bricht mein Herz in
Eine Million Stücke, oh
Es bricht mein Herz in
In eine Million Stücke
Wenn es mich kaputt macht
Wirst du mich nicht gehen lassen?
Warte bis zum Morgen
Ich will es nicht wissen
Bricht mein Herz
Bricht mein Herz in
eine Million Stücke
In eine Million Stücke

Wir sind zu weit weg
Nichts, was ich sage, wird etwas bedeuten
Einfach trinken, vögeln, tanzen
Durch die Katastrophe hindurch
Ich will jetzt nicht darüber reden

Der Widerhall dieser Nachricht klingt laut (Der Widerhall, der Widerhall)
Keine Musik übertönt es jemals (Die Echos)


Es bricht mein Herz
Bricht mein Herz in
Eine Million Stücke, oh
Es bricht mein Herz in
In eine Million Stücke
Wenn es mich kaputt macht
Wirst du mich nicht gehen lassen?
Warte bis zum Morgen
Ich will es nicht wissen
Bricht mein Herz
Bricht mein Herz in
eine Million Stücke
In eine Million Stücke

Verscheuche Angst und Abscheu aus deinem Kopf
Und zieh mich nicht, zieh mich nicht von der Decke runter

Es bricht mein Herz
Bricht mein Herz in
Eine Million Stücke, oh
Es bricht mein Herz in
In eine Million Stücke
Wenn es mich kaputt macht
Wirst du mich nicht gehen lassen?
Warte bis zum Morgen
Ich will es nicht wissen
Bricht mein Herz
Bricht mein Herz in
eine Million Stücke
In eine Million Stücke

In eine Million Stücke
Eine Million Stücke
Eine Million Stücke