You’ll Never Know deutsche Übersetzung
von Ariana Grande
You’ll Never Know Lyrics Übersetzung
Jetzt sagst du mir endlich was du fühlst
Deine Worte kamen nur ein bisschen zu spät
All das Theater ist etwas übertrieben Junge
Sei nicht wütend auf mich, weil ich dich ersetzt hab,
du kennst deinen Platz
Aber wenn du abgewiesen wirst, nimm deine Hände hoch,
steh auf
Erzähl mir wie du wirklich fühlst
Dann wird es vielleicht anders sein
Wenn du's gesagt hättest, hätte ich dir zugehört
Aber jetzt bin ich mit jemand anderen zusammen
Und er liebt mich soo sehr, dass ich es nicht aufgeben will
Und es wird all dein Schmerz sein, wundere dich
Wohin diese Dinge hätten gehen können, aber
Du wirst's niemals wissen
Was wir hätten haben können
Wenn du es gezeigt hättest
Denn dein Weg zurück
Junge du bekommst es (yep, yep)
Junge du sollst es (yep, yep)
Weil du es nicht wusstest, so
jetzt wirst du es niemals wissen
Jetzt ist's vermutlich schwer für dich zu hören
Aber da gibt es nichts mehr zu sagen
Hatte mein Herz ganz in deine Hände gelegt
Junge, aber du hast es nicht verstanden
Ein Mädchen wie ich hat keine Zeit zu verlieren
Aber wenn du abgewiesen wirst, nimm deine Hände hoch,
steh auf
Erzähl mir wie du wirklich fühlst
Dann wird es vielleicht anders sein
Wenn du's gesagst hättest, hätte ich dir zugehört
Aber jetzt bin ich mit jemand anderen zusammen
Und er liebt mich soo sehr, dass ich es nicht aufgeben will
Und es wird all dein Schmerz sein, wundere dich
Wohin diese Dinge hätten gehen können, aber
Du wirst's niemals wissen
Was wir hätten haben können
Wenn du es gezeigt hättest (Wenn du es gezeigt hättest)
Denn dein Weg zurück
Junge du bekommst es (yep, yep)
Junge du sollst es (yep, yep)
Weil du es nicht wusstest, so
jetzt wirst du es niemals wissen
Junge, du solltest es mir erzählen, erzähl es mir
Junge, du solltest es mich wissen lassen
Junge, du hättest für mich da sein können
Aber jetzt wirst du es niemals wissen
Es ist nicht mein Fehler
Du bist ein bisschen zu spät
Nur du bist der Einzige der Schuld ist
Wisch diesen Blick aus deinem Gesicht
Du kannst es dir tausendmal wünschen, aber
Nichts von Alledem wird meine Meinung ändern, Junge
Du hattest eine Chance aber du wirst sie niemals zurück bekommen (zurück bekommen)
Du wirst es niemals wissen
Was wir hätten haben können
Wenn du es gezeigt hättest (wenn du es gezeigt hättest)
Denn dein Weg zurück (den Weg zurück Baby)
Junge du bekommst es (yep, yep)
Junge du sollst es (yep, yep)
Weil du es nicht wusstest, so
jetzt wirst du es niemals wissen
Oh Baby
Junge, du könntest es mir erzählen, erzähls mir
Junge, du könntest es mich wissen lassen
Junge, du könntest für mich da sein
Junge, du wirst es niemals wissen
Deine Worte kamen nur ein bisschen zu spät
All das Theater ist etwas übertrieben Junge
Sei nicht wütend auf mich, weil ich dich ersetzt hab,
du kennst deinen Platz
Aber wenn du abgewiesen wirst, nimm deine Hände hoch,
steh auf
Erzähl mir wie du wirklich fühlst
Dann wird es vielleicht anders sein
Wenn du's gesagt hättest, hätte ich dir zugehört
Aber jetzt bin ich mit jemand anderen zusammen
Und er liebt mich soo sehr, dass ich es nicht aufgeben will
Und es wird all dein Schmerz sein, wundere dich
Wohin diese Dinge hätten gehen können, aber
Du wirst's niemals wissen
Was wir hätten haben können
Wenn du es gezeigt hättest
Denn dein Weg zurück
Junge du bekommst es (yep, yep)
Junge du sollst es (yep, yep)
Weil du es nicht wusstest, so
jetzt wirst du es niemals wissen
Jetzt ist's vermutlich schwer für dich zu hören
Aber da gibt es nichts mehr zu sagen
Hatte mein Herz ganz in deine Hände gelegt
Junge, aber du hast es nicht verstanden
Ein Mädchen wie ich hat keine Zeit zu verlieren
Aber wenn du abgewiesen wirst, nimm deine Hände hoch,
steh auf
Erzähl mir wie du wirklich fühlst
Dann wird es vielleicht anders sein
Wenn du's gesagst hättest, hätte ich dir zugehört
Aber jetzt bin ich mit jemand anderen zusammen
Und er liebt mich soo sehr, dass ich es nicht aufgeben will
Und es wird all dein Schmerz sein, wundere dich
Wohin diese Dinge hätten gehen können, aber
Du wirst's niemals wissen
Was wir hätten haben können
Wenn du es gezeigt hättest (Wenn du es gezeigt hättest)
Denn dein Weg zurück
Junge du bekommst es (yep, yep)
Junge du sollst es (yep, yep)
Weil du es nicht wusstest, so
jetzt wirst du es niemals wissen
Junge, du solltest es mir erzählen, erzähl es mir
Junge, du solltest es mich wissen lassen
Junge, du hättest für mich da sein können
Aber jetzt wirst du es niemals wissen
Es ist nicht mein Fehler
Du bist ein bisschen zu spät
Nur du bist der Einzige der Schuld ist
Wisch diesen Blick aus deinem Gesicht
Du kannst es dir tausendmal wünschen, aber
Nichts von Alledem wird meine Meinung ändern, Junge
Du hattest eine Chance aber du wirst sie niemals zurück bekommen (zurück bekommen)
Du wirst es niemals wissen
Was wir hätten haben können
Wenn du es gezeigt hättest (wenn du es gezeigt hättest)
Denn dein Weg zurück (den Weg zurück Baby)
Junge du bekommst es (yep, yep)
Junge du sollst es (yep, yep)
Weil du es nicht wusstest, so
jetzt wirst du es niemals wissen
Oh Baby
Junge, du könntest es mir erzählen, erzähls mir
Junge, du könntest es mich wissen lassen
Junge, du könntest für mich da sein
Junge, du wirst es niemals wissen
Writer(s): Dixon Antonio Lamar, Edmonds Kenny Babyface Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Steffi (nicesternchen92) am 16. Januar 2014, 19:28