tattooed heart deutsche Übersetzung
von Ariana Grande

(Sha-la-la-la-la-la-la…)
Du brauchst nicht viel Geld, und du musst keine Spiele spielen;
Alles was ich brauche ist all deine Liebe, um das Blut durch meine Adern zu bekommen…

Ich möchte damit sagen, dass wir in festen Händen wie 1954 sind;
Nun, es muss nicht für immer sein,
Nur so lange, wie ich der Name auf deinem tätowierten Herzen bin…

(Tätowiertes Herz, Tätowiertes Herz…) Oh…
(Tätowiertes Herz, Tätowiertes Herz…) Oh, oh…
(Tätowiertes Herz, Tätowiertes Herz, sha-la…) Whoa-oh-oh,yeah…


Du brauchst nich zu befürchten, dass du mich verrückt machst, denn ich bin an dem Weg vorbei ;
So rufst du mich einfach, wenn du mich willst, denn du hast mich, und ich werde dir zeigen,
Wie sehr ich auf dein tätowiertes Herz möchte…

(Tätowiertes Herz, Tätowiertes Herz…) Oh, oh…
(Tätowiertes Herz, Tätowiertes Herz…) Oh, oh…
(Tätowiertes Herz, Tätowiertes Herz, sha-la…) Nur so lange, wie ich der name auf deinem tätowierten Herzen bin…

Wickel mich in deine Jacke, Babe, und leg mich in dein Bett,
Und küss mich unter dem Mondlicht;
Darling, lass mich die Linien auf deinem tätowierten Herzen verfolgen…

(Tätowiertes Herz, Tätowiertes Herz…) Oh, oh…
(Tätowiertes Herz, Tätowiertes Herz…) Oh, oh, Baby…
(Tätowiertes Herz, Tätowiertes Herz, sha-la…) Nur so lange, wie ich der Name auf deinem tätowierten Herzen bin…