boyfriend deutsche Übersetzung
von Ariana Grande & Social House

Ich bin ein verfi**tes Zug Wrack
Ich will das nicht zu sehr sein,
aber ich will nicht deine Berührungen missen
und du scheinst einen fi** zu geben
Ich will dich nicht warten lassen
Aber ich tue nur was ich tuen muss
Und ich bin vielleicht nicht "die Eine" für dich
Aber du wirst kein Schätzchen haben

Denn ich weiß, wir sind so kompliziert
Aber wir sind so vernarrt, es ist verrückt
Ich kann nicht haben, was ich will aber
du auch nicht


Du bist nicht mein Freund (Freund)
Und ich bin nicht deine Freundin (Freundin)
Aber du willst, dass ich mich mit niemand anderem treffe
Und Ich will, dass du dich mit niemandem triffst
Du bist nicht mein Freund (Freund)
Und ich bin nicht deine Freundin (Freundin)
Aber du willst nicht, dass ich jemand anderen berühre
Baby, wir müssen es niemandem sagen

Auch wenn du nicht mein bist,
verspreche ich, die Art wie wir streiten
lässt mich so fühlen, als wären wir verliebt
Denn Baby, wenn es hart auf hart kommt
Verdammt Baby Ich bin auch ein Zugwrack (auch)
Ich verliere den Verstand, wenn es um dich geht
Ich nehme mir Zeit mit denen, die ich auswähle
Und ich will kein Lächeln, wenn es nicht von dir ist, yeah

Ich weiß wir sind so kompliziert
dich zu lieben macht mich manchmal verrückt
Denn ich kann nicht haben, was ich will
und du auch nicht


Du bist nicht mein Freund (Freund)
Und ich bin nicht deine Freundin (Freundin)
Aber du willst, dass ich mich mit niemand anderem treffe
Und Ich will, dass du dich mit niemandem triffst
Du bist nicht mein Freund (Freund)
Und ich bin nicht deine Freundin (Freundin)
Aber du willst nicht, dass ich jemand anderen berühre
Baby, wir müssen es niemandem sagen

Ich will dich küssen (yeah),
will dich nicht missen (yeah)
Abee ich kann nicht mit dir zusammen sein, denn ich habe Probleme
Yeah, an der Oberfläche sieht es einfach aus
Vorsichtig mit Worten, aber es ist immer noch schwer mich zu lesen
Stress ist hoch, wenn das Vertrauen niedrig ist (Mmm)
Schlechte Schwingungen, Wo ist all der Spaß geblieben? (oh)
Versuche mich zu öffen und mehr zu lieben (love more)
Versuche mich zu öffnen und mehr zu lieben

Wenn du mein Freund wärst
Und du meine Freundin wärst
Würde ich wahrscheinlich niemand anderes wahrnehmen
Aber ich kann das nicht garantieren

Du bist nicht mein Freund
(Freund, du bist nicht mein Freund)
Und ich bin nicht deine Freundin (Freundin, Ich bin nicht deine Freundin)
Aber du willst, dass ich mich mit niemand anderem treffe
Und Ich will, dass du dich mit niemandem triffst
Du bist nicht mein Freund
(Freund, du weißt du bist nicht mein Freund)
Und ich bin nicht deine Freundin (Freundin, Yeah, Mmm)
Aber du willst, dass ich niemand anderes berühre (niemanden)
Baby, wir müssen es niemandem sagen (oh yeah)

Du bist nicht mein Freund (Freund)
Und ich bin nicht deine Freundin (Freundin)
Aber du willst, dass ich mich mit niemand anderem treffe
Und Ich will, dass du dich mit niemandem triffst
Du bist nicht mein Freund (Freund)
Und ich bin nicht deine Freundin (Freundin)
Aber du willst, dass ich niemand anderes berühre (niemanden)
Baby, wir müssen es niemandem sagen (oh yeah)