Erinnerung English translation
von Angelika Milster

Moonlight -
Look up into the moonlight
Go into the land of memories
On the moonlit path
And when you have learned there,
What happiness truly is
A new life begins

Dreams -
The memory in the moonlight
Smiling, I think back to then
When I was young and beautiful
I believe back then
I knew
What happiness truly is
Why did it have to pass away


Burnt-out reality
Surrounded by cold smoke
But already another night has passed
The veil will lift

Hope -
Hope still lives within me
That I won't simply perish
Like a candle in the wind
When it brightens,
This night will be a memory
And a new day begins

Sun, filtering through green leaves
Metaphor for truth
The memory that belonged to the night
Fades in the light of clarity

Feel me -
Come to me and touch me
Take the memory from me
Release me from its spell
Come, touch me
And you will understand what happiness truly is
Look, a new day begins