Not This Year deutsche Übersetzung
von Aly & AJ

Diese Weihnachts-Karte ist so gekünstelt
Eine Schaufensterpuppe sieht lebendiger aus
Meine nicht ein Wort, dass ich hier geschrieben hab
Die Seite ist voll, aber nicht ein Wort ist seriös

Ich kann es nicht, ich kann es nicht
Ich kann es nicht, ich kann es nicht nehmen
Es ist die Zeit zum Lächeln
Ich kann es nicht vorgeben
Bitte erlaube mir die Chance jetzt
Es aufzulösen

Es kommt kein Schnee, es kommt Regen runter
Und die Lichter sind kühl
Aber sie brennen aus
Und ich kann niemanden aufmuntern
Nicht dieses Jahr
Nicht dieses Jahr
Nicht dieses Jahr


Wenn ich in den Spiegel schaue
Zeigt sich hier keine Glücklichkeit
Sollte eigentlich nicht jammern
Sollte eigentlich nicht weinen
Versuche es innezuhalten, aber nicht dieses Mal

Ich kann es nicht, ich kann es nicht
Ich kann es nicht, ich kann es nicht nehmen
Es ist die Zeit zum Lächeln
Ich kann es nicht vorgeben
Bitte erlaube mir die Chance jetzt
Es aufzulösen

Es kommt kein Schnee, es kommt Regen runter
Und die Lichter sind kühl
Aber sie brennen aus
Und ich kann niemanden aufmuntern
Nicht dieses Jahr
Nicht dieses Jahr
Nicht dieses Jahr

Weiß nicht, weiß nicht
Ob du mich hören kannst
Ich werde, ich werde
Lauter für dich sprechen


Kein weiteres Flüstern
Hörst du zu
Ich bitte dich dringend
Ich bitte dich dringend

Ich kann es nicht, ich kann es nicht
Ich kann es nicht, ich kann es nicht nehmen
Es ist die Zeit zum Lächeln
Ich kann es nicht vorgeben
Bitte erlaube mir die Chance jetzt
Es aufzulösen

Es kommt kein Schnee, es kommt Regen runter
Und die Lichter sind kühl
Aber sie brennen aus
Und ich kann niemanden aufmuntern
Nicht dieses Jahr
Nicht dieses Jahr
Nicht dieses Jahr
Ich kann es nicht, ich kann es nicht

Es kommt kein Schnee, es kommt Regen runter
Und die Lichter sind kühl
Aber sie brennen aus
Und ich kann niemanden aufmuntern
Nicht dieses Jahr
Nicht dieses Jahr
Nicht dieses Jahr