If You Stay deutsche Übersetzung
von Alex Hepburn

(wenn du verliebt bist)
Was sagst du dann?
Und was tust du?
Was denkst du,
wofür du hier bist?
Wer du bist?
Ich bin ein Narr.
Als wenn ich dich vorher nicht gehört hätte.
-Du schreibst mir, als wenn du mir an die Wäsche willst, und im nächsten Moment willst du mich loswerden.
Ich bin bereit, du bist bereit, denn du willst es fifty/fifty.
Wir könnten es angehen, aber fick dich,
du hast dich falsch verhalten.
Du bist bereit, bist bereit.. Junge, du hast keine Chance. - Ich will dich nicht um mich haben.
Wenn du bleibst, wirst du verlieren.
Du wirst mich nur verlieren,
wenn du bleibst, bei mir bleibst,
wenn du bleibst, wirst du verlieren.
Du wirst mich verlieren.
Wo sind all die Dummköpfe, wenn du verliebt bist.
-
Verziehst dich wenn es mir schlecht geht, aber lässt ein Taschentuch da.
Ich rauch den scheiß, bis es vergessen kann.
Die Tage kommen, die Tage gehen.
Und jetzt kommst du und willst mehr.


-
...
-