Bambaşka Biri deutsche Übersetzung
von Ajda Pekkan

Jemand völlig anderes

Ängste haben mich umklammert, die Jahre die noch folgen werden
Ich hab mir überlegt wie ich diese überstehen soll
All Deine Ungerechtigkeiten sind mir vor meinem inneren Auge erschienen
Ich wurde stark, ab jetzt wird alles völlig anders sein

So? Du bist also umgekehrt, bist zurückgekommen
Wenn Du wüsstest mit welcher Geduld ich auf diesen Tag gewartet hab
Dich betteln zu sehen, Dich zum weinen bringen
All das vergangene von Dir zurückbekommen war meine grösste Hoffnung

Das (mit uns) funktioniert nicht mehr, die Tür steht offen
Dreh Dich um und geh, Du bist nicht mehr erwünscht
Bei Zeiten hattest Du auch kein Erbarmen für mich
Ich bin allein zurückgeblieben aber Ich bin nicht verkümmert, ich steh aufrecht


Oh ich hab überlebt ich lebe
Trage meinen Kopf oben fordere Dich und das Leben heraus
Mein Herz füllt sich mit Liebe, ich hab mit dem Leben Frieden geschlossen
Ich habe begonnen zu Leben hey hey

Komm nur, sieh mich an jemand völlig anderes
Ich hab die Scherben meines Herzens weggeräumt
Wo ist nun das arme Mädchen das nach Dir weinte
Komm nur, sieh mich

Mein Herz, mein Alles werde ich nur noch denen schenken, die es auch wert sind
Wenn Du wüsstest mit welcher Geduld ich auf diesen Tag gewartet hab
Dich betteln zu sehen, Dich zum weinen bringen
All das vergangene von Dir zurückbekommen war meine grösste Hoffnung

Das (mit uns) funktioniert nicht mehr, die Tür steht offen
Dreh Dich um und geh, Du bist nicht mehr erwünscht
Bei Zeiten hattest Du auch kein Erbarmen für mich
Ich bin allein zurückgeblieben aber ich hab nicht aufgegeben