She Looks So Perfect deutsche Übersetzung
von Against the Current

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Beruhige dich, beruhig dich
Sie sagen wir seien noch zu jung, um irgendwas auf die Reihe zu bekommen
Aber schau dich um
Wir haben zu hart für das hier gearbeitet, um es jetzt wieder aufzugeben
Wenn man nicht schwimmt wird man ertrinken
Aber bewege dich nicht, Süße

Sie schaut so perfekt aus, wie sie da stehst
In meiner American-Apparel-Unterwäsche
Und jetzt weiß ich, dass ich niedergedrückt werde
Dein Lippenstift-Abdrücke sind Kunstwerke
Ich habe deinen Namen als Tattoo in einem von einem Pfeil durchbohrten Herz
Und jetzt weiß ich, dass ich niedergedrückt werde

Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey


Lass uns das alles hinter uns lassen, lass uns ausbrechen
Denn diese Stadt, in der nichts los ist, zieht uns eh nur runter
Während ich aus war, war ich ganz allein und dachte mir einfach
Wenn ich auftauchen würde mit einem Flugticket
Und einen funkelnden Diamant-Ring mit deinem Namen darauf
Würdest du dann auch wegrennen wollen?
Denn ich will einzig und allein dich

Du siehst so perfekt aus, wie du da stehst
In meiner American-Apparel-Unterwäsche
Und jetzt weiß ich, dass ich niedergedrückt werde
Ich habe ein Mixtape ausschließlich aus Liedern von 1994 gemacht
Auf meinem Boden liegen deine kaputten Röhrenjeans
Und jetzt weiß ich, dass ich niedergedrückt werde

Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Du siehst so perfekt aus, wie du da stehst
In meiner American-Apparel-Unterwäsche
Und jetzt weiß ich, dass ich niedergedrückt werde
Dein Lippenstift-Abdrücke sind Kunstwerke
Ich habe deinen Namen als Tattoo in einem von einem Pfeil durchbohrten Herz
Und jetzt weiß ich, dass ich niedergedrückt werde

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Du siehst so perfekt aus, wie du da stehst
In meiner American-Apparel-Unterwäsche
Und jetzt weiß ich, dass ich niedergedrückt werde
Dein Lippenstift-Abdrücke sind Kunstwerke
Ich habe deinen Namen als Tattoo in einem von einem Pfeil durchbohrten Herz
Und jetzt weiß ich, dass ich niedergedrückt werde
Hey