Happier deutsche Übersetzung
von A Fine Frenzy

Schnelles Kind witzelt, so harsch und zynisch.
Berührungen so kalt und emotionslos ergriffen.
Was für eine Veränderung zu betrachten.
Ich mag dieses neue nicht, ich möchte das Alte.

Es sind nicht die Worte, die das Ende machen.
Du sagtest solche Sachen, bevor du diesen gleichkamst,
aber es ist, wie du ihnen sagst, jetzt hat es sich geändert.
Kalt, aber verständnisvoll ebenso.

Du würdest es mögen, mich zu überzeugen, dass ich es besser machen werde.
Also gehst du weiter und ich werde glücklicher sein.
Ich werde glücklicher sein.
Du gehst weiter, yeah, du gehst weiter.
Du wirst weg sein und ich werde glücklicher sein.

Erschieß mich mit deinen Gummigeschossen.
Dein Finger ist auf dem Abzug, zieh ihn.
Ich weiß du willst, dass das Leiden endet
und so ist es verzeihbar, mein Freund.


Alles, um mich zu überzeugen, dass ich es besser machen werde.
Also gehst du weiter und ich werde glücklicher sein.
Du gehst weiter und ich werde glücklicher sein.
Du gehst weiter, yeah, du gehst weiter
Du wirst weg sein und ich werde glücklicher sein.

Sag, was du meinst, was du meinst.
Bist du glücklicher ohne mich?
Ohne mich.
Ohne mich.

Du wirst mich nicht überzeugen, dass ich es besser machen werde.
Also gehst du weiter und ich werde glücklicher sein.
Ich werde glücklicher sein.
Du gehst weiter, yeah, du gehst weiter.
Du wirst weg sein und ich werde weg sein.

Du gehst weiter und ich werde glücklicher sein.
Du gehst weiter und ich werde glücklicher sein.
Du gehst weiter, du gehst weiter
Du gehst weiter und ich werde weitergehen und ich werde glücklicher sein.
Du gehst weiter und ich werde glücklicher sein.
Du gehst weiter und ich werde glücklicher sein.
Du gehst weiter und ich werde glücklicher sein.