Songtexte.com Drucklogo

I'm in Trouble Übersetzung
von Zucchero

I'm in Trouble Songtext Übersetzung

Ich muss dir etwas sagen.
Über mein Herz,
Halt es fest.... ahum
Wenn es dir gut geht, ist da jemand... ah, ah,
Weißt du das nicht... ahum.

Nun, du weißt, es gibt einen Ort
tief in mir.
Wo ich mich verstecke
wenn ich unsicher werde... ahum.

Es ist ein Garten, den ich bewahre.
Du weißt nicht, was ich meine.
Du kannst mich nicht finden.
Ich bin mir nicht sicher... ahum.

Ich halte dich fest
Du wendest dich ab

Du weißt, was ich sagen will.

Nach dieser Liebe
Nach dem Regen
Nach dem Lauf unseres Flusses


Du wirst meine Augen füllen.
Mit Silberstrahlen
Und mit einer goldenen Sonne

Ich bin immer noch hier.
Unerschrocken
Wenn du nicht kommst.
Oh, es ist schwer.

Was denkst du über mich?
Was denkst du über mich?

Nun, du weißt, ein Teil von mir ist
tief in dir.
Du willst es nicht.
All meine Sorgen... ahum.

Ich geh nicht weg.
Ich will bleiben.

Ich würde dein Herz erhellen.
Wenn ich den Weg zu Dir finden würde.

Nach dieser Liebe
Nach dem Regen
Nach dem Treffen unseres Flusses

Du wirst meine Augen füllen.
Mit silbernen Kurven
Und goldene Erinnerungen

Ich bin immer noch hier.
Unerschrocken
Würdest du bitte kommen.

Nach dieser Liebe
Nach diesem Geschrei
Nachdem die Sterne alle fallen

Du wirst meine Augen füllen.
Mit Freudentränen
Wir werden über alles lachen.

Ich bin noch hier.
Beunruhigt
ob Du kommst.

Oh nein, nein, ich bin mir nicht sicher... ahum.

zuletzt bearbeitet von Hummie (Hummie) am 22. Februar 2018, 14:03

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK